1. Мы будем сражаться с ними на пляжах
4 июня 1940 г., палата общин
«Британская империя и Французская Республика, связанные друг с другом в своем деле и в своих нуждах, будут до смерти защищать свою родную землю, помогая друг другу как добрые товарищи изо всех сил. Даже несмотря на то, что обширные массивы Европы и многие старые и знаменитые государства попали или могут попасть во власть гестапо и всего одиозного аппарата нацистского правления, мы не будем сигнализировать или проваливаться.
Мы пойдем до конца, мы будем сражаться во Франции, мы будем сражаться в морях и океанах, мы будем сражаться с растущей уверенностью и растущей силой в воздухе, мы будем защищать наш остров, какой бы ни была цена, мы будем сражаться на пляжах, будем сражаться на посадочных площадках, будем сражаться на полях и на улицах, будем сражаться на холмах; мы никогда не сдадимся, и даже если, как я ни на секунду не верю, этот остров или его большая часть были покорены и голодны, тогда наша империя за морями, вооруженная и охраняемая британским флотом, продолжит боритесь до тех пор, пока в доброе время Божье Новый Мир со всей своей мощью и мощью не выйдет на путь спасения и освобождения старых ».
2. Лучший час
18 июня 1940 г., палата общин
То, что генерал Вейганд назвал битвой за Францию, окончено. Я ожидаю, что битва за Британию вот-вот начнется. От этой битвы зависит выживание христианской цивилизации. От этого зависит наша собственная британская жизнь и долгая преемственность наших институтов и нашей империи. Вся ярость и мощь врага очень скоро должны быть направлены на нас. Гитлер знает, что ему придется разбить нас на этом острове или проиграть войну. Если мы сможем противостоять ему, вся Европа может быть свободной, и жизнь мира может продвинуться в широкие, освещенные солнцем возвышенности. Но если мы потерпим неудачу, тогда весь мир, включая Соединенные Штаты, включая все, что мы знали и о которых заботились, погрузится в пропасть нового темного века, сделанного более зловещим и, возможно, более длительным, благодаря светам извращенной науки, Поэтому давайте приготовимся к своим обязанностям и возьмемся за себя, чтобы, если Британская империя и ее Содружество просуществовали тысячу лет, люди все равно скажут: «Это был их лучший час».
3. Это твоя победа
8 мая 1945 года, Лондон
Мои дорогие друзья, это ваш час. Это не победа партии или какого-либо класса. Это победа великой британской нации в целом. На этом древнем острове мы первыми обнажили меч против тирании. Через некоторое время нас оставили в покое против самой огромной военной мощи, которую мы видели. Мы были одни в течение целого года.
Там мы стояли одни. Кто-нибудь хотел сдаться? [Толпа кричала «Нет».] Были ли мы подавлены? [«Нет!»] Свет погас, и бомбы упали. Но каждый мужчина, женщина и ребенок в стране не думали о прекращении борьбы. Лондон может принять это. Итак, мы вернулись после долгих месяцев из пасти смерти, из уст ада, пока весь мир удивлялся. Когда репутация и вера этого поколения английских мужчин и женщин рушатся? Я говорю, что в течение долгих лет люди не только этого острова, но и мира, где бы ни звучала птица свободы, будут оглядываться назад на то, что мы сделали, и они скажут: «Не отчаивайтесь, делайте не поддавайся насилию и тирании, идите прямо и умирайте, если нужно, - непобедимыми ». Теперь мы вышли из одной смертельной борьбы - ужасный враг брошен на землю и ждет нашего суда и нашей милости.
4. Кровь, тяжелый труд, слезы и пот
13 мая 1940 г., палата общин
Перед нами тяжелое испытание. Перед нами много, много долгих месяцев борьбы и страданий. Вы спросите, какова наша политика? Я могу сказать: это вести войну морским, сухопутным и воздушным путем изо всех сил и со всей силой, которую Бог может дать нам; вести войну против чудовищной тирании, никогда не превзойденной в темном, плачевном каталоге человеческих преступлений. Это наша политика. Вы спрашиваете, какова наша цель? Я могу ответить одним словом: это победа, победа любой ценой, победа, несмотря на весь ужас, победа, какой бы длинной и трудной ни была дорога; ибо без победы нет выживания. Пусть это будет реализовано; нет выживания для Британской империи, нет выживания для всего, за что боролась Британская империя, нет выживания для побуждения и импульса веков, что человечество будет двигаться вперед к своей цели. Но я выполняю свою задачу с жизнерадостностью и надеждой. Я уверен, что наше дело не потерпит неудачу среди мужчин. В это время я чувствую себя вправе требовать помощи от всех и говорю: « Давай, давай пойдем вместе с нашей объединенной силой».
5. Немногие
20 августа 1940 г., палата общин
Враг, конечно, гораздо более многочислен, чем мы. Но наше новое производство уже, как мне советуют, в значительной степени превышает его, и американское производство только начинает поступать. Это факт, как я вижу из своей ежедневной отдачи, что наша сила бомбардировщиков и истребителей сейчас, в конце концов, в конце концов эти бои больше, чем когда-либо. Мы верим, что сможем продолжать воздушную борьбу бесконечно и до тех пор, пока противник пожелает, и чем дольше он будет продолжаться, тем более быстрым будет наш подход, сначала к этому паритету, а затем к тому превосходству в воздухе, на котором во многом зависит решение войны.
Благодарность каждого дома на нашем острове, в нашей империи и даже во всем мире, за исключением обителей виновных, выражается британским летчикам, которые, не боясь разногласий, не утомленные своим постоянным испытанием и смертельной опасностью, превращаются в Прилив мировой войны их доблестью и преданностью. Никогда еще в области человеческих конфликтов так много не были обязаны столь немногим.
Все сердца обращены к летчикам-истребителям, чьи блестящие действия мы видим своими глазами день за днем; но мы никогда не должны забывать, что все время, ночь за ночью, месяц за месяцем, наши эскадрильи бомбардировщиков путешествуют далеко в Германию, находят свои цели в темноте с высочайшим навигационным навыком, направляют свои атаки, часто под самый сильный огонь, часто с серьезная потеря, с преднамеренной тщательной дискриминацией и нанесением сокрушительных ударов по всей технической и военной структуре нацистской власти. Ни в одной части Королевских ВВС вес войны не падает так сильно, как на бомбардировщиках дневного света, которые будут играть неоценимую роль в случае вторжения и чье непоколебимое рвение было необходимо в то же время во многих случаях сдерживать.