9-летняя дочь олимпийца Дары Торрес Тесса любит плавать, и ее мама клянется, что это не генетическая особенность. Наоборот, это весело.
«Ей очень, очень нравится», - сказала Торрес СЕГОДНЯ Родителям. «Она пробовала заниматься теннисом, футболом, танцами, но по-настоящему увлеклась плаванием. Ей это просто нравится!»
Верно: 48-летняя Торрес, которая участвовала в пяти Олимпийских играх и выиграла 12 олимпийских медалей, теперь сама занимается плаванием. Она послушно берет Тессу на тренировки по плаванию возле их дома в Массачусетсе два раза в неделю, а потом быстро исчезает.

“Я ухожу и иду ужинать!” - со смехом сказал Торрес. «Это удерживает меня от того, чтобы слишком увлекаться или смотреть на тренера и думать: «Подождите минутку…». Я думаю, что важно дать детям весело провести время, а тренеры тренируют».
Вот некоторые дополнительные идеи, которыми Торрес поделилась о жизни мамы-плавунца:
Плавание - командный вид спорта
“Так много родителей записывают своих детей на уроки плавания, но никогда не думают о плавании как о командном виде спорта. Это, однако! Быть частью команды по плаванию - одно из самых веселых и полезных занятий для ребенка. Вы поддерживаете товарищей по команде и помогаете друг другу. Это очень весело. Моя дочь всегда улыбается после купания».

В плавании нет грелки (или скамьи)
“Мне нравится, что каждый может участвовать в команде по плаванию. Никто не остался в стороне».
В отличие от других командных видов спорта, плавание может длиться всю жизнь
«Как только дети научатся плавать, они смогут заниматься этим всю жизнь. В плавании не так много травм. Это очень удобно для ваших суставов».

Родителям не нужно слишком напрягаться
“Моя мама была очень непринужденной (как мама, занимающаяся плаванием). Она водила меня на все соревнования по плаванию, но никогда ни о чем не спрашивала. Она никогда не смотрела мои тренировки. Я не знаю, знала ли она мое время! Но она всегда была рядом на каждой встрече».
Дети любят и лелеют своих плавающих мам (и пап)
«Я плавала на международном уровне, когда мне было 14, поэтому в тот момент мне приходилось ездить в другие места, и моя мама и тренер тоже приезжали. Я думаю, моя мама увидела, как сильно я люблю его, и очень хотела, чтобы я остался в нем, потому что я так любил его. Она так многим пожертвовала. Вот почему я подарил ей одну из своих золотых медалей».
Дара Торрес живет в Дувре, штат Массачусетс, и является пресс-секретарем SwimToday, который объединяет родителей и детей с командами по плаванию рядом с ними.