Обновлено 4 октября: в эфир вышло интервью Энн с Эллен ДеДженерес. Смотрите ниже.
Исходный пост: Несмотря на то, что она звезда ситкомов, обладательница премии «Эмми», ведущая и автор ток-шоу, Эллен ДеДженерес - интроверт, которому неловко в социальных ситуациях, как она признается Энн Карри в новом интервью.
«У меня есть карьера, несмотря на то, что я сама», - сказала ДеДженерес Карри в ее доме в Лос-Анджелесе.«Потому что я действительно неуклюж в общении. Например, я ненавижу ходить на большие мероприятия. Я ненавижу вести светские беседы. или деревья, или животные, чем мелкие, бессмысленные, знаете ли, стеб."
Но, несмотря на свою застенчивость, ДеДженерес, которая, как известно, стала лесбиянкой в 1997 году, сказала Карри: «Я лучше буду говорить о том, что считаю важным, чем просто быть ванилькой и пытаться нравиться всем». Интервью, в котором ДеДженерес также обсуждает свою новую книгу «Серьезно… я шучу», ее любовь к жене Порции де Росси и ее успех, выходит во вторник.
Вот несколько выдержек из ее разговора с Энн:
ДеДженерес о своей новой книге «Серьезно… я шучу»:
ЭНН КАРРИ: Я чувствую, что чтение книги похоже на крепкие объятия.
ELLEN DEGENERES: Ну, если вы хотите крепких объятий, купите книгу. Вот это отличная вилка. Я хочу, чтобы все были счастливее. Я бы хотел, чтобы мир стал счастливее. Я думаю, это наша единственная вещь, которую мы все разделяем. Мы так много внимания уделяем нашим различиям, и это, я думаю, создает много хаоса, негатива и издевательств в мире. И я думаю, что если бы все сосредоточились на том, что у всех нас есть общего, то есть на том, что мы все хотим быть счастливыми.
О потере ситкома:
ЭНН КАРРИ: Чтобы помочь кому-то другому, вы не возражаете, если я спрошу вас, что, по вашему мнению, было самым большим уроком в этом отношении, что причиняло боль или, возможно, ощущалось как неудача?
ELLEN DEGENERES: Возможно… ну, это было… я не думаю, что это был провал. Я имею в виду, я думаю, что потеря моего ситкома была подарком, и это было… это закончилось, знаете ли. Я никоим образом не думаю, что я сделал - я не смотрю на это как на что-то, о чем я сожалел или когда-либо поступил бы по-другому.
Но это определенно дало мне много свободного времени в течение трех лет, чтобы снова встать на ноги. И, я думаю, пока что-то не происходит лично с вами, никто этого не замечает, понимаете, что происходит. Это не важно ни для кого другого, кроме вас, потому что это происходит с вами. Но для меня это было действительно долгое время, чтобы сидеть на месте и говорить: «Хорошо. Кто я без карьеры? Кто я без славы? Кто я без людей, любящих меня?» Или, знаете, что бы это ни было, что люди расширяют вас. И поэтому вы просто говорите: «Кто я без всего этого?»
При публичном выступлении:
ЭНН КАРРИ: Вы чувствовали, что совершили ошибку, признавшись?
ELLEN DEGENERES: Нет. Абсолютно нет.
ЭНН КАРРИ: Почему?
ELLEN DEGENERES: Это лучше всего - потому что я свободна. Я вполне могу быть тем, кто я есть… Все знают, кто гей в этом бизнесе. Давайте смотреть правде в глаза. Я имею в виду, мы могли бы сидеть здесь, если бы камеры не работали, и назвать имена всех людей, которых мы знаем, что они геи в этом бизнесе. Так что, если бы это не стало достоянием общественности, а я сидел здесь и давал это интервью, потому что продаю свою книгу, я бы до смерти испугался, что вы собираетесь поймать меня на чем-то. Я бы до смерти боялся, что ты спросишь меня, и я бы придумывал, как мне этого избежать, и что я скажу. И просто, это так смешно. И поэтому скрывать что-либо - это просто ужасный образ жизни. И я думаю, что ты продаешь свою душу дьяволу, чтобы иметь славу, деньги и, ну, знаешь, что угодно.
О застенчивости:
ЭНН КАРРИ: Читая вашу книгу, у меня сложилось отчетливое впечатление, что, хотя вы можете быть знаменитым ведущим ток-шоу, одним из самых известных в Америке, в глубине души вы, похоже, частное лицо.. Может быть, даже застенчивый, я бы сказал.
ELLEN DEGENERES: Вы точно знаете, что я интроверт. И я только что узнал это о себе. И вы бы так не подумали, потому что я выбрал… но, я имею в виду, это было действительно случайно, как все это происходит. Встань, все было случайно. Я никогда не рос и был классным клоуном, и мне нужно было привлечь к себе внимание. Это было… это действительно так, у меня есть карьера, несмотря ни на что.
Потому что я действительно неуклюж в общении. Например, я ненавижу ходить на большие мероприятия. Я ненавижу вести светскую беседу. Я предпочитаю говорить на глубокие темы. Я лучше буду говорить о медитации, или о мире, или о деревьях, или о животных, чем о мелком, бессмысленном, понимаете, подшучивании. И мне это нравится. Мне нравятся такие разговоры. Но да. Я… я не знаю, являюсь ли я частным, потому что я не против поделиться некоторыми вещами. Но я застенчивый и я интроверт. Я не люблю много внимания.
ЭНН КАРРИ: Это означает, однако, что это смело с твоей стороны, будучи интровертом, не только сниматься в этом шоу, но также выйти и показать себя таким, какой ты есть, осознавая что не всем это понравится.
ЭЛЛЕН ДЕДЖЕНЕРЕС: Не знаю. У меня нет другого выбора, кроме как высказываться против вещей, которые, по моему мнению, необходимо изменить. И если это будет стоить мне, знаете ли, некоторых зрителей и если это будет стоить мне денег, у меня нет выбора. Я лучше буду говорить о том, что считаю важным, чем просто быть ванилькой и пытаться нравиться всем.
При успехе:
ANN CURRY: Чему вы приписываете этот огромный успех?
ЭЛЛЕН ДЕДЖЕНЕРЕС: Удивительно. Я имею в виду, я надеюсь, что это потому, что они видят, что я настоящий, что я действительно есть. И я надеюсь, что я смешной. И, я имею в виду, в конечном счете, они получают что-то от этого. Они чувствуют себя счастливыми… И я очень, очень стараюсь сделать так, чтобы людям было хорошо. И это довольно удивительно. Я имею в виду, я знаю, что это довольно удивительно. Я такой-- "Они ведь знают, что я гей, да?"
О поддержке жены, Порции де Росси:
ЭНН КАРРИ: И вы пишете в этой книге что-то очень милое о Порции. В начале этой книги вы говорите, что она - самый важный человек в вашей жизни, а важным человеком обычно является тот, кто позволяет вам быть больше, лучше, полнее, а не ограниченнее.
ЭЛЛЕН ДЕДЖЕНЕРЕС: Ну, она сказала что-то, когда мы поженились, когда мы обменялись клятвами, что я не буду… я, знаете ли, перефразирую это. Точно цитату не знаю. Но она сказала: «Важно быть любимой. Это глубоко, чтобы быть понятым». И это то, что я получаю от нее. Она меня понимает. Она поддерживает меня и любит меня. И, знаешь, она понимает меня так, как никто никогда не понимал меня. Так что… Мне действительно повезло, знаете ли. Потому что это трудно найти.