Наконец-то. Правительство вмешивается, чтобы сделать то, что я явно не могу. Здесь, в Калифорнии, такие мамы, как я, радуются известию о новом законе, запрещающем использование соляриев лицами моложе 18 лет. (Пока закон не вступит в силу в январе, дети в возрасте от 14 до 17 лет могут пользоваться соляриями с разрешения родителей.)
Читая новости, я вспомнил множество ссор с моей младшей дочерью Лорен. Она калифорнийская девушка. Та самая, о которой поет Кэти Перри:
… Загорелая кожа
Так жарко
Мы растопим ваше эскимо.
Ооооооооооооооооо
Когда Лорен переехала в Миссури учиться в колледже, она открыла для себя нечто, называемое зимой. И осень и весна. Дни и дни, когда настоящая погода не давала ей загореть на солнце.
Итак, она начала ходить в солярии. Я этого не знал, конечно. Пока она не пришла домой в гости. Я думал, она бросила школу и работает где-то на Карибах.
Как обычно, мое остроумное замечание ее не позабавило. «Ты должен перестать это делать», - взвизгнул я. «У тебя будет рак кожи».
Я распечатала для нее еще доказательства, и ее ответ был таким же: «Мама, я должна хорошо выглядеть для (танца/вечеринки/фотографии)».
К сожалению, она не одинока. Медиа-центр Nemours Children's He alth Media на своем веб-сайте TeensHe alth отмечает, что «большинство американцев, включая до 80 процентов людей в возрасте до 25 лет, считают, что они выглядят лучше с загаром».
Результат? «Рак кожи - это растущая эпидемия и основная причина смерти от рака среди женщин в возрасте от 25 до 29 лет», - сказал сенатор от штата Калифорния Тед Лью, назвав одну из многих причин, по которым он выступил спонсором запрета на посещение соляриев для подростков.
Правда в том, что молодые женщины игнорируют сообщение. Когда в прошлом году Американская академия дерматологии провела общенациональный опрос, группа заслушала более 3800 женщин и девочек в возрасте от 14 до 22 лет. Результаты:
- Трое из десяти сообщили, что пользовались солярием в прошлом году. Из этих респондентов каждый четвертый пользовался солярием хотя бы раз в неделю.
- Подавляющее большинство (81 процент) сообщили, что в прошлом году они загорали на открытом воздухе.
И угадайте, что: они учатся этим привычкам от нас. Опрос AAD показал:
Люди, пользующиеся солярием в солярии, в четыре раза чаще сообщали, что их мамы пользуются солярием, чем те респонденты, которые не солярии не посещали
Лорен и я никогда не сближались из-за солярия, но я должен признаться, что я загорал. Когда я был подростком и рос во Флориде, любимым бальзамом было… детское масло, смешанное с йодом. Да нулевая защита. И я расплачиваюсь за это сейчас - не только зельями, которые, как я уверяю себя, окажут какое-то воздействие на эти запекшиеся морщины, но и повышенным беспокойством всякий раз, когда я вижу что-то необычное на своей руке, ноге или спине.
Лорен думает, что это просто старость, но я напоминаю ей, что ущерб был нанесен, когда я был в ее возрасте.
С тех пор она переключилась на аэрографию - спрей-загар, который можно получить в солярии, который считается безопасным, - или безрецептурные автозагары, когда она чувствует в этом необходимость. Но я все еще беспокоюсь. Она повредила кожу? Могла ли я быть лучшим образцом для подражания?
Время покажет. Для нас обоих.
Джейн Клиффорд - писательница из Сан-Диего и мать четверых (взрослых?) детей. Она страстно верит, что ее расплата будет заключаться в том, что она будет сидеть сложа руки и наблюдать, как все они станут родителями.