Прошло почти 120 лет с тех пор, как 8-летняя девочка задала простой вопрос, который станет символом Рождества на века вперед: существует ли Санта-Клаус?
Вирджиния О'Хэнлон жила на Манхэттене со своими родителями в сентябре 1897 года, когда она написала в New York Sun, спрашивая, действительно ли мнение ее друзей о том, что такого человека, как Санта-Клаус, не существует, было правильным.
Автор редакционной статьи для Sun, Фрэнсис Фарселлус Черч, ответил на письмо Вирджинии выразительной фразой: «Да, Вирджиния, есть Санта-Клаус»., и вдохновить бесчисленное количество других детей поверить в рождественское волшебство.
В недавнем посте газета New York Daily News поделилась как культовым письмом Вирджинии, так и трогательным ответом.
Уважаемый редактор, мне 8 лет
Некоторые из моих маленьких друзей говорят, что Санта-Клауса не существует
Папа говорит: «Если ты увидишь это в The Sun, это так»
Пожалуйста, скажи мне правду, есть ли Санта-Клаус?
Вирджиния О’Хэнлон
115 W. 95th St
Вирджиния, твои маленькие друзья ошибаются. На них повлиял скептицизм скептического века. Они не верят, пока не увидят. Они думают, что не может быть ничего, что было бы непостижимо для их маленьких умов. Все умы, Вирджиния, будь они мужскими или детскими, малы. В этой великой нашей вселенной человек - простое насекомое, муравей в своем интеллекте по сравнению с безграничным миром вокруг него, измеряемым разумом, способным постичь всю истину и знание.
Да, Вирджиния, Санта-Клаус есть. Он существует так же несомненно, как существуют любовь, щедрость и преданность, и вы знаете, что они изобилуют и придают вашей жизни ее высшую красоту и радость. Увы! Каким тоскливым был бы мир, если бы не Санта-Клаус! Это было бы так же тоскливо, как если бы не было Вирджинии. Тогда не было бы детской веры, поэзии, романтики, которые могли бы сделать это существование сносным. У нас не должно быть никаких наслаждений, кроме чувства и зрения. Вечный свет, которым детство наполняет мир, погаснет.
Не верю в Деда Мороза! С тем же успехом можно не верить в фей! Вы могли бы попросить своего папу нанять людей, чтобы они смотрели во всех дымоходах в канун Рождества, чтобы поймать Санта-Клауса, но даже если они не видели спускающегося Санта-Клауса, что бы это доказывало? Никто не видит Деда Мороза, но это не признак того, что Деда Мороза нет. Самые настоящие вещи в мире - это то, чего не видят ни дети, ни мужчины. Вы когда-нибудь видели, как феи танцуют на лужайке? Конечно нет, но это не доказательство того, что их нет. Никто не может постичь или вообразить все чудеса, которые есть в мире невидимые и невидимые.
Ты разорвешь погремушку младенца и увидишь, что шумит внутри, но есть завеса, покрывающая невидимый мир, которую не мог разорвать ни самый сильный человек, ни даже объединенная сила всех сильнейших людей, когда-либо живших. отдельно. Только вера, фантазия, поэзия, любовь, романтика могут отодвинуть эту завесу и увидеть и представить божественную красоту и славу за ее пределами. Это все реально? Ах, Вирджиния, во всем этом мире нет ничего настоящего и неизменного.
Деда Мороза нет! Слава Богу, он жив и живет вечно. Через тысячу лет, Вирджиния, нет, через 10 раз по 10 тысяч лет он будет продолжать радовать сердце детства.