Мини-сериал «Библия» за последние несколько недель действительно принес божественные рейтинги для The History Channel. Несмотря на по крайней мере одно крупное дорожное препятствие (сатана появился в черной мантии с капюшоном, и его сразу же сравнили с президентом Бараком Обамой), эпизоды, в которых выборочно представлены определенные истории как из Ветхого, так и из Нового Заветов, были хорошо приняты миллионами зрителей. зрителей каждую неделю. Но поскольку сериал подходит к концу в воскресенье, стоит спросить - насколько точным был сериал в конце?
Рассказывать Библейскую историю - непростое дело, - сказал библеист доктор Питер Э. Эннс, преподающий библейские исследования в Восточном университете Пенсильвании. Но было ясно, отмечает он, что у создателей сериала Марка Бернетта и Ромы Дауни были свои планы, и что у каждого рассказанного ими эпизода была одна цель: добраться до кульминации жизни и смерти Иисуса.
«Они сосредоточились на заключительном этапе библейской истории, то есть на явлении Христа», - сказал он. «Это все наращивание к этому. Они используют знаменитый подход к Библии, выделяют известные люди и представляют их таким образом, что создается впечатление, что когда вы доберетесь до Иисуса, вы почувствуете, что так и должно было быть всегда».
Это может привести к некоторым проблемам с сериалом; у Эннса были явные проблемы с «Библией».
Рассказывая историю Самсона
Самсон - «второстепенный персонаж в Библии», - сказал Эннс, но в сериале ему уделяют много экранного времени. Почему? Он предшественник Христа, сказал Эннс: он отдал свою жизнь за общество, с ним несправедливо обращаются, заковывают в цепи и ослепляют. «Мы видим Иисуса в превью», - сказал он.
Ангелы-ниндзя
Иисус снова получил превью в сцене, где трое посетителей встречают Авраама на пути к разрушению городов Содом и Гоморра. «В Библии эти три фигуры явно являются ангельскими божественными фигурами, но это двусмысленно», - сказал Эннс. Вместо этого, поскольку один из них упоминается как «Господь», мини-сериал превратил его в прото-Иисуса, которого в сериале никогда не видели ясно, но он был выделен как Христос.«В Ветхом Завете это совершенно недопустимо, - сказал Эннс. Два других ангела также проблематичны: «Когда два ангела в истинном стиле ниндзя достают мечи и начинают бить ногами, это случайный момент».
Сара хочет спасти своего сына
Сара, бегущая за своим мужем Авраамом и сыном Исааком, когда Авраам берет его в жертву Богу, была «глупой», - сказал Эннс. «Это то, что сделала бы мать, но Сары нигде нет в этой последовательности. Они превращают сцену в момент «Я хочу спасти своего мальчика!», а не в испытание веры».
Слишком много кавказцев
Возможно, «Библия» была более мультикультурной, чем многие версии в прошлом. Но в 2013 году изображение персонажей с шотландским и британским акцентом и явно европейской внешностью было просто неправильным, сказал Эннс. «У вас есть Мэри, которая выглядит так, как будто вы столкнулись у кулера с водой, и она прекрасно говорит по-американски, - сказал он. - Это не соответствует иностранности истории».
Сочувствие дьяволу
Хотя это и не совсем неточность, Эннс отрицательно оценил образ сатаны и сходство с президентом - сравнение, которое он провел после просмотра эпизода. «Я подумал, что если сходство не было преднамеренным, кто-то должен был указать на него», - сказал он.«Было очень неразумным решением оставить его там в таком виде. Так много людей сразу заметили это, что трудно представить, что никто на съемочной площадке этого не заметил».
Все сказанное Эннс знает, что пересказ Библии - дело непростое. «Невозможно угодить всем таким шоу, - сказал он. «Ты говоришь о Боге, ты наживешь врагов, особенно со священной книгой».
Финал сериала "Библия" выходит в эфир в воскресенье в 20:00. на Историческом канале.