Поговорим о EpicFail. Компания по производству ручек Bic South Africa выпустила то, что, по их мнению, будет воспринято как вдохновляющая реклама на своих страницах в Facebook и Twitter в начале этой недели в честь Национального женского дня страны.
В рекламе, которую позже удалили, была изображена женщина в деловом костюме, уверенно улыбающаяся. Текст объявления гласил: «Похожа на девушку. Действовать, как леди. Думать, как человек. Работай как босс».
Ой. Реклама в основном взяла всю суть феминизма - идею о том, что женщины и мужчины равны - и раздавила ее. Более того, это откровенно предполагает, что женщины не имеют права быть просто женщинами, если они хотят добиться успеха практически на любом уровне.
И женщины, и мужчины были оскорблены этой рекламой и обратились в Твиттер, чтобы позвать компанию на то, что было названо ее BicFail.
Один твиттер даже спросил, не является ли эта реклама нападением на Bic со стороны конкурирующей компании - настолько она была вопиюще оскорбительной.
Bic удалил рекламу и опубликовал на своей странице в Facebook следующие извинения:
И один в своем Twitter-аккаунте:
Когда Bic South Africa попросили сделать заявление, СЕГОДНЯ сослались на извинения, опубликованные в Твиттере, добавив, что у них нет дальнейших комментариев.
Извинение было добавлено в избранное и ретвитнуто, что указывает на то, что некоторые его приняли. Но как только вы разместили что-то в Интернете, вы не можете просто заставить это исчезнуть, а Твиттер по-прежнему пылает огненными атаками на Bic, причем некоторые люди требуют, чтобы пиар-фирма и/или маркетинговое агентство, создавшее рекламу, были уволены.
Похоже, это один из тех пометок, которые компания хотела бы стереть.