Китай является самой густонаселенной страной в мире, и с 1979 года китайское правительство, стремясь обуздать демографический рост населения, проводит политику, которая позволяет большинству родителей иметь только одного ребенка, а в сельской местности - до до двух, если первый ребенок - девочка. Нарушители этого закона подлежат крупным штрафам.
Это привело ко многим злоупотреблениям, есть сообщения о принудительных абортах и стерилизации, а также о множестве брошенных детей, особенно девочек.
Видимо, правительство стремится настоять на этой мере, но продвигать ее путем смягчения тона плакатов и гласности по отношению к ней. Что ж, хотя сегодня это может показаться невероятным, в некоторых районах, особенно в сельской местности, используются фразы типа «Выращивайте меньше детей и больше свиней».
Это, по мнению китайских властей, является одной из причин, наносящих ущерб имиджу правительства и дискредитирующих политику одного ребенка. Вместо резких фраз и безвкусицы комиссия отобрала 190 выражений, которые заменят существующие, одно из которых приводится в качестве примера в новостях: «Мать-Земля изнемогает от содержания такого количества детей».