Это должно было стать праздником всей жизни
Отца-ирландца посадили в тюрьму вскоре после прибытия во Флориду на семейный отдых за просроченную визу 21 год назад.
22 марта Даррен, его жена и трое детей - 9, 11 и 15 лет - вылетели в Орландо, чтобы совершить путешествие всей жизни.
Он объяснил в прямом эфире RTÉ Radio 1:
Мы запланировали праздник в июне прошлого года, и мы провели его между собой, мной и моей женой.
“Мы подумали, что удивим детей в канун Рождества и подарим им это замечательное путешествие на всю жизнь, и вот что мы сделали.
"В доме был большой ажиотаж, все гудели."
В прошлый четверг семья из пяти человек села на самолет в Орландо из лондонского аэропорта Гатвик после почти года волнений.
Когда они прибыли, они начали проходить обычный иммиграционный контроль, когда Даррена спросили о его предыдущих поездках в Соединенные Штаты, и все полностью изменилось.
Вскоре ему сообщили, что ему не разрешат въехать в страну, так как он оставался дольше, чем позволяла его трехмесячная виза… в 1996 году.
Он объяснил:
«Мы поговорили с пограничным агентом, и все вроде бы было в порядке, мы дали еще один набор отпечатков пальцев, а затем внезапно его отношение и линия допроса изменились.
“Все внимание было приковано ко мне, и он спросил меня ‘когда ты впервые был в Соединенных Штатах?’.
«Я как-то запутался в репликах из-за долгого перелета и сказал «2002».
И моя жена Линда подтолкнула меня и сказала: «Нет, ты был здесь в 1996 году». Он сказал, как долго ты пробыл, а я сказал «три месяца».
“Он продолжил, отделил мой паспорт от остальных четырех пассажиров и сказал: «Нам нужно изучить это немного подробнее, можете ли вы следовать за мной?»
Его разлучили с семьей, где - через час - отвели в отдельную комнату и допросили о его посещении в 1996 году.
Пограничники спросили его о том, как долго он находился в стране ранее, а также не просрочил ли он свою визу.
Даррен сказал, что он «поднял руки вверх», что он действительно оставался дольше, чем позволяла виза, но «ненамного».
Ему сказали, что его не пустят в Соединенные Штаты, так как он просрочил свою визу во время предыдущего визита.
Он добавил:
“Эта дама была супервайзером, и она сказала мне: ‘Я скажу вам, что сейчас произойдет. Вы не въедете в США сегодня».
Реклама
Когда он спросил, почему ему было разрешено вернуться в Соединенные Штаты четыре раза с 1996 года без каких-либо проблем, она сказала ему, что ему «повезло».
Даррен сказал пограничникам, что он должен передать все карты и наличные деньги своей жене Линде, с которой он был разлучен примерно на два часа к тому моменту.
Ему сказали, что, хотя они не обязаны позволять ему видеться с семьей, если он пообещает сохранять спокойствие ради своей жены и детей, они позволят ему поговорить со своим партнером, чтобы все объяснить.
Когда ему разрешили поговорить с семьей, Даррен сказал:
“Как только я рассказал жене, что происходит, она естественно сломалась.
“Я был очень сильным, потому что осознавал, что не хочу, чтобы они видели своего отца расстроенным.
“Дети увидели, что их мама плачет, и заплакали.
“Мне удалось успокоить Линду, и я пошел с каждым из детей. Я сказал: «Все будет хорошо. Иди и отдыхай, это не так, как мы планировали, но это то, что есть».
“Меня вернули в приемник-распределитель, который, как они называют это, является вторичным досмотром.
“В конце концов мне пришлось поднять руки вверх, что я оставался последние три месяца.
"Я пытался оспорить тот факт, что не задержался дольше 9 октября, но это обращение осталось без внимания."
Даррен столкнулся с трудными 24 часами, начиная с подписания заявления под присягой, которое включало информацию о семье.
В час ночи следующего дня на него надели наручники и перевезли в тюремном фургоне в исправительное учреждение в 17 милях от аэропорта.
Его забрали из изолятора в 14:15 и привезли обратно в Орландо в наручниках в тюремном фургоне.
Там он оставался до 20:45, после чего его в наручниках проводили к самолету на виду у всех пассажиров.
Он сказал:
«Меня сопровождали к самолету двое вооруженных охранников на виду у всех пассажиров».
Он приземлился в Лондоне в 09:30 в субботу утром, а затем в Дублине в обеденное время.
Его семья все еще там, пытаясь максимально использовать отпуск, как мы и планировали.