Я признаю, что, поскольку я миллениал, я, вероятно, должен иметь довольно хорошее представление о том, что это за призрачное «чванство». Но, по правде говоря, я понятия не имею. Я думаю, это как-то связано с тем, насколько круто ты себя ведешь, или с тем, как эта присущая тебе крутость воспринимается другими, но здесь я всего лишь догадываюсь. Я белее белого (не меньше, рыжий), поэтому все, что уходит корнями в культуру хип-хопа, для меня теряется.
Поскольку вы заслуживаете большего, чем мои догадки, я немного покопался в историческом прошлом этого слова. Итак, сначала позвольте мне перейти к тому, что означает Адское чванство.
Что такое Swag?
Чтобы выяснить, насколько я далек от его определения, я сначала проконсультировался с интернет-авторитетом тысячелетия, Urban Dictionary, чтобы сказать мне, что это было. Если вы, как и я, покопаетесь сами, вы обнаружите, что сайт определяет хабар как многие вещи (в основном оскорбительные по своей природе, написанные в насмешливом тоне), но после изучения шести оскорбительных описаний это показалось наиболее подходящим и точным.:
“Альтернативное слово нового поколения для слова «круто». Первоначально это поколение использовало swag для описания любого, кто думал, что ведет себя так, как некоторые считают сексуальным или крутым. Теперь им называют все, что считается крутым».
Это определение предполагает, что хабар претерпел своего рода эволюцию. Первоначально этот термин был способом описать заметную уверенность человека в себе, но он стал более широким термином, обозначающим все круто.
Определение Urban Dictionary продолжает сравнивать хабар с другим популярным термином, который когда-то часто использовали наши мамы и папы. Слово: Groovy. Определение предполагает, что «Groovy исчез из большинства словарей в течение 10 лет, предвещая судьбу swag», что предполагает, что слово «swag» также имеет ограниченный срок годности..
Кто изобрел Swag? (Или: Кто несет ответственность за это дерьмо?)
Многие утверждают, что происхождение этого термина уходит корнями в хип-хоп, но впервые я услышал это слово в «Boyfriend» Джастина Бибера, где он повторяет «swag», как будто он нежно пытается соблазнить слушателя своим атласом. листов.
Согласно Slate, Jay-Z считает себя официальным владельцем термина. В своем треке «Otis» он прямо заявляет об этом словами: «Я изобрел хабар».
Но он действительно?
Согласно этой же статье, нет, Jay-Z не изобретал этот термин. Хов был просто пионером в его последующей популярности, выступая в качестве рупора дела. Jay-Z посадил это слово (в то время всего лишь росток) в некоторые известные треки, датированные 2003 годом. Но добыча как идея по-настоящему не прижилась примерно до 2007 года.
Soulja Boy позже помог сохранить актуальность этого термина, включив его в несколько своих наиболее популярных треков, в частности «Thirsty» и «Turn My Swag On», но его ограниченная аудитория не могла сделать этот термин достаточно влиятельным. стать частью нашего тысячелетнего лексикона.
Именно тогда некоторые более крупные игроки взяли на себя ответственность.
Введите T. I. и Jay-Z (снова) с их хитом «Swagger Like Us», который помог повторно запустить термин для гораздо более широкой аудитории, которая затем была быстро подхвачена как Gucci Mane, так и Willow Smith, а также фигурирует в других хиты разных исполнителей.
К 2010–2011 годам этот термин, наконец, стал популярным. На самом деле, Шон Комбс (который, как известно, меняет свое имя кончиком шляпы) ненадолго изменил свое имя на «Swag» в 2011 году, и это слово было объявлено «Словом года в хип-хопе» в 2011 году по версии All Things. Рассмотрено.
Не говоря уже о том, что напыщенный, но очень авторитетный житель Нью-Йорка сказал, что официально этот термин звучит как «существительное, прилагательное, глагол и универсальное выражение согласия или одобрения».
Это было официально, ученые утверждали, что это слово действительно законно, поэтому мы решительно последовали его примеру. Даже Оксфордский словарь соглашается с этим, определяя swag как «очень уверенную манеру или отношение» и, что гораздо менее точно с точки зрения использования в этом произведении, как «декоративную гирлянду или цепочку цветов».
Но знаете что?
Я как бы вел вас сюда, так как я еще не назвал официальную цифру рождения термина. Я скажу вам, что человек, который изобрел этот термин, не является магнатом хип-хопа и не принадлежит к этому поколению. Человек, о котором я медленно говорю, не кто иной, как Уильям Шекспир.
Иллюстрация: Zuma World
Действительно, происхождение термина восходит к 1580-м годам, а самые ранние зарегистрированные употребления были в названиях: «Сон в летнюю ночь», «Генрих V» и «Король Лир».
В те дни этот термин означал «Выступать вызывающе или нагло», что на самом деле не сильно отличается от того, как он используется сегодня. По крайней мере, термины взяли на себя большую ответственность с момента своего скромного создания.
Итак, ребята, этот термин, который сейчас используется в бесчисленных рэп-треках, принадлежит не кому иному, как сэру Уильяму Шекспиру. Что еще раз говорит о том, что из Шекспира вышел бы фантастический рэпер.