Этим летом она удалила свои посты в Instagram
Келли Мари Трэн из «Звездных войн» написала открытое письмо о злоупотреблениях в Интернете, с которыми она столкнулась; «ненависть к себе», которую она вызвала, и как она начала ее преодолевать.
Актриса, сыгравшая механика Сопротивления Роуз Тико в «Последних джедаях», покинула Instagram в начале этого лета после того, как столкнулась с многомесячными оскорблениями и домогательствами.
На этой неделе она написала статью для New York Times, в которой впервые рассказала о домогательствах в Интернете.
Она начала:
“Это не их слова, это я им поверил.
"Их слова, казалось, подтверждали то, чему я уже научилась, взрослея как женщина и цветной человек: что я принадлежу к полям и пространствам, действительным только как второстепенный персонаж в их жизни и историях".
Актриса вспоминала, как сообщения «пробудили что-то глубоко внутри меня - чувство, которое, как мне казалось, я из него выросла».
Она продолжила:
“Их слова подкрепляли повествование, которое я слышал всю свою жизнь: что я был «другим», что я не принадлежу, что я недостаточно хорош просто потому, что я не такой, как они.
“И это чувство, как я теперь понимаю, было и остается стыдом, стыдом за то, что сделало меня другим, стыдом за культуру, из которой я вышел.
"И меня больше всего разочаровало то, что я вообще это почувствовала".
Сыграв в фильме «Последние джедаи» 2017 года, Тран стала первой азиатско-американской актрисой, сыгравшей главную роль во франшизе «Звездных войн», которая длилась более 40 лет.
Звездные войны: Последние джедаи в Лондоне
Она вспоминала, как сообщения, которые она получала, вели ее «вниз по спирали ненависти к себе, в самые темные уголки моего разума» и обвиняли себя - даже в какой-то момент она подумала: «Может быть, если бы я не азиат."
Она добавила:
“И тут я понял, что меня обманули.
“И именно в этом осознании я почувствовал другой стыд - не стыд за то, кем я был, а стыд за мир, в котором я вырос. И стыд за то, как этот мир относится к любому другому.
“Я хочу жить в мире, где цветные дети не проводят всю свою юность, желая быть белыми.
Я хочу жить в мире, где женщины не подвергаются тщательному анализу ни из-за их внешности, ни из-за их действий, ни из-за их общего существования.
Я хочу жить в мире, где люди всех рас, религий, социально-экономических слоев, сексуальной ориентации, гендерной идентичности и способностей рассматриваются как люди, которыми они всегда были.
"Это мир, в котором я хочу жить. И это мир, над созданием которого я буду продолжать работать".
Келли Мари Трэн в роли Роуз
Она завершила пост кивком на свои более ранние слова, где она упомянула, что ее родители чувствовали необходимость изменить свои имена на более американизированные, «чтобы другим было легче произносить, буквальное стирание культура, которая до сих пор заставляет меня болеть до глубины души."
Она закончила пост, написав:
Возможно, вы знаете меня как Келли.
"Я первая цветная женщина, сыгравшая главную роль в фильме "Звездные войны".
Я первая азиатская женщина, появившаяся на обложке Vanity Fair.
"Мое настоящее имя - Кредит. И я только начинаю."
Вы можете прочитать ее полный текст здесь.