София и Леонор: греческие имена для двух инфантов

София и Леонор: греческие имена для двух инфантов
София и Леонор: греческие имена для двух инфантов

СМОТРЕТЬ ГАЛЕРЕЮ Леонор, первенец из князей Астурийских, назван в честь греческого корня, означающего «свет»

Князья Астурии выбрали для своих двух дочерей имена с греческими корнями, Леонор («свет») и София («мудрость»), в честь королевы. Как греки, они также принадлежат инфанте Елене («факел»), и принадлежность самого принца Филиппа («любителя лошадей»). Перед таким названием греческой этимологии [Испанская королевская семья] также выбирает других с латинскими корнями: имя царя Хуана означает «полный благодати»; герцогиня Пальмаская, Кристина, символизирует «того, кто следует за Христом», а герцогиня самой Астурийской принцессы Донья Летисия (да, без учета написания в «z» или «c») имеет имя что означает «счастье». Однако и в честь Софии, великой героини новостей 15 июля по случаю ее крещения, мы углубимся в греческое происхождение «настоящих» имен дочерей Наследников.

София в честь королевы

Самую младшую из [испанской королевской семьи] зовут София в знак уважения к государю. Имя, которое было выбрано в случае его бабушки по народному выбору. Королева София родилась 2 ноября 1938 года, через семь месяцев после короля Дона Хуана Карлоса. В принципе, немногие или никто не мог предсказать, что оба ребенка однажды станут мужем и женой, родителями наследных принцев и бабушкой и дедушкой, которые могли бы стать королевой Испании в 21-м веке. Но давайте вернемся к тому ноябрьскому дню, когда родилась девочка, которой ее родители (короли, так много лет в изгнании, Пабло и Федерика из Греции) хотели позвонить Ольге. Спустя годы королева Федерика написала: «Когда она родилась, салюты были запущены, толпа подошла к дому с криком« София! » И это было все. " София или мудрость, и на протяжении десятилетий королева полностью осознала свое имя. Еще одна заметка: королева София видела свое детство в сопровождении своих братьев Константина и Ирины (имя, которое происходит от Эйрен, или, что то же самое, «мир»).

Элеонора, первенец и "свет"

Название происходит от Илианор («носитель солнца») в честь Илиоса или Гелиоса, греческого бога солнца. Конец -or имеет индоевропейское происхождение и всегда относится к «агенту, который что-то предпринимает или выполняет». Таким образом, Леонор становится носителем этого солнца, того света, который освещает ее путь. Не может быть лучшего имени, если не считать всех исторических коннотаций женщин с характером, которым удалось направить не только свою судьбу, но и судьбу всех, кто их окружает. И они назывались Леонор.