Нетрудно забыть очарование старых карт в учебниках истории. Паучий шрифт, нацарапанный пером на листах пожелтевшей кожи и старомодный папирус со всеми угрожающими завитками и вырезами пиратской карты сокровищ. Кровавые обезглавливания, морские сражения и первые контакты танцуют в маленьких картинках на волнистых линиях и изогнутых контурах, изображающих океаны и острова, горы и реки. Неведомые сокровища и почти верная смерть. Здесь будут львы. Столкнувшись с тайнами мира, который у нас есть, книги по истории соблазняют любопытных фактами и обоснованными предположениями обо всех тайнах того, как появился мир, или даже намекают, возможно, на другие способы, которыми он мог бы быть.
Умар Рашид известен под разными именами. Kent Cyclone, The Grim Teachaz и чаще всего Frohawk Two Feathers Это последнее имя появилось, согласно его носителю, на крыльях ястреба, пролетевшего над жесткой синевой лос-анджелесского дня, когда этот чикагец, вдали от дома, смотрел в небо в поисках направления, голоса, истории. Псевдоним, личность, отчасти панк-афрофутуризм, отчасти дань уважения коренным народам, «Два пера» - неутомимый визуальный летописец истории, придуманной Рашидом.
Frohawk Two Feathers, «Карта Верхней Калифорнии до открытия золота. (antes de oro)», 2016.
Художник создал альтернативную историю Америки, в которой фигурируют злодеи и герои, солдаты и воины, аристократы и вожди, чьи лица обычно смоделированы по образцу друзей и коллег Рашида в Лос-Анджелесе. Его визуальное вдохновение черпает из искусства коренных народов Великих равнин, кодексов майя, этнографических картин Джорджа Кэтлина 1800-х годов и европейской портретной живописи 18-го века, а также изодранных карт и простых набросков колонистов и исследователей, прибывающих в Америки из-за Атлантики. Американцы коллективно живут на обломках этого столкновения.
Два пера в значительной степени представляет собой хронику истории Французской империи (конечно, воображаемого политического союза Франции и Англии) в колониальный период со всеми этническими смешениями, странными поворотами и дикими изобретениями, которые возникают в результате такого предложение. В его историях есть вся занудная радость ребенка с широко открытыми глазами над учебником, с ликованием разглядывающего карты и форму адмиралов и воинов, знахарей и убийц, но также и страстное желание постичь мир. Рашид смешивает то, что мы знаем, во что-то другое, столь же сложное и жестокое, но отличающееся и со всеми возможными возможностями, которые могут при этом возникнуть.
Фрохок Два Пера, «Космология колониализма. Кодекс Кортеса», 2016.