Работа: Вивиан Сассен, Роршах, 2013 г., ультрахромная печать, 18 x 12 дюймов, издание 5, и Элспет Дидерикс, Каравара и Франжипани, 2014 г. Архивная пигментная печать, 47-1/4 x 31-1/2 дюймов, тираж 5
Вивиан Сассен (род. 1972 в Амстердаме) и Элспет Дидерикс (род. 1971 в Найроби, Кения) впервые встретились в подростковом возрасте в художественном классе. По отдельности они прославились как фотографы: Сассен за ее модные работы, а Дидерикс за ее натюрморты, обе наполняя свои фотографии красноречивым балансом таинственной элегантности и радости. Хотя они шли разными путями, они поддерживали близкую дружбу, ссылаясь на свой общий детский опыт взросления в Африке как европейцы, который сформировал их эстетические чувства.
Индивидуально они создают сонеты и монологи, прекрасные стихи света, формы и цвета, которые волнуют душу, как самый мягкий ветерок. Каждый по-своему является мастером своего дела, создающим мир заново, показывая нам новый способ видения, который взывает к бесконечному духу вселенной. Собранные вместе, их отдельные произведения легко сливаются в дуэте гармонии, ритма и воодушевления, как это видно на новой выставке Вивиан Сассен, Пикин Сли и Элспет Дидерикс В этих тенях, которую можно посмотреть по адресу: Casemore Kirkeby, Сан-Франциско, с настоящего момента до 22 декабря 2016 г.

Вивиан Сассен, Фредже, 2013 г., ультрахромная печать, 18 x 12 дюймов, издание 5
Работы, представленные в Pikin Slee, были созданы в бывшей голландской колонии в глубине Суринама, до которой можно добраться только после трехчасового путешествия на каноэ в тропический лес. Основанный марунами, бывшими африканскими рабами, сбежавшими с плантаций, бежавшими в леса и основавшими поселения, Пикин Сли является домом для общины Сарамакка. Здесь нет водопровода и очень мало электричества - это просто продолжение жизни, как всегда было у людей, которые выковали свою свободу из страны с замыслами угнетать и эксплуатировать ее.
Голландский язык позволил им соединиться, соединив диаспору на трех континентах. Здесь Вивиан Сассен вошла в пространство самым тонким и тонким образом, интегрируя себя в сами элементы земли, воды, ветра и воздуха. В результате ее фотографии предстают перед нами как фрагменты глубокого опыта, который выходит за рамки предмета и говорит о великой, обширной истории диаспоры и ее богатом наследии, пережитом сегодня ее потомками.

Вивиан Сассен, Vela, 2013, Ultrachrome, печать 18 x 12 дюймов, издание 5
Элспет Дидерикс, с другой стороны, осталась дома, чтобы покинуть мир, сфотографировав свой сад-студию в Амстердаме и темные глубины у побережья Голландии, чтобы создать «Эти тени» - совокупность работ, которые займут ваше дыхание. Здесь она открывает для себя восхитительную, безумную красоту природы в ее стихии и то, как она легко переносит нас из созданных человеком структур повседневной жизни.

Elspeth Diederix, Kolpakowskiana & Pulmonaria, 2015, архивная пигментная печать, 47-1/4 x 31-1/2 дюйма, издание 5
Вдохновленные традициями голландского натюрморта и благоговением перед тем, что недолговечно для этого мира, фотографии Дидерикса охватывают временность жизни и постоянный, тихо неотступный предвестник смерти. Но здесь смерть не столько угроза, сколько другой план, еще одно проявление материи, которое никто из нас не понимает и не может объяснить. Но именно эта тень добавляет глубины красоте и эмоциям жизни, радостям любви и печали утраты.
И Дидерикс, и Сассен переносят нас в пространство, где свобода сливается с неизвестностью, на самый край существования, который взывает к самым смелым душам. Их работа, как по отдельности, так и вместе, напоминает нам, что судьба принадлежит нам, и что, следуя своим собственным путем, они привели нас к одному и тому же.

Элспет Дидерикс, Flameflower, 2009, Архивная пигментная печать, 59 x 45-3/4 дюйма, издание 5