«Да, фильм был довольно хорош… но вы читали книгу?» Все знают этого парня. Он тот, с кем нельзя говорить о фильмах из-за таких комментариев. (Мы поняли. Ты любишь читать и ты умнее всех нас. Хорошая работа.) Но кто захочет читать слова, когда вместо этого мы можем посмотреть экранизацию? Чаще всего книга лучше фильма. Но время от времени фильмы захватывают то, что текст на странице не может. Говорят, что картинка стоит 1000 слов, и это, безусловно, относится к кинофильмам. Вот 12 лучших примеров.
Переворачивая страницу: 10 ключевых книг, которые нужно прочитать сейчас, когда вы закончили колледж (и невероятно безработны)
«Страх и ненависть в Лас-Вегасе»
Хантер С. Томпсон – обаятельный человек. Его мемуары стали легендой. Тем не менее, несмотря на его писательский талант, большинство людей знают «Страх и ненависть в Лас-Вегасе» благодаря фильму. Это дурацкая дорожная/кислотная поездка фильма, который показал миру, насколько талантливым на самом деле был Джонни Депп. Визуальные эффекты в фильме передаются намного лучше, чем на странице, и это один из лучших фильмов о наркотиках, которые когда-либо видел мир. У Томпсона был печальный конец, но он может спокойно отдыхать, зная, что подарил миру задатки классического фильма, адаптированного из его классической книги.
«Великий Гэтсби»
В Великом Гэтсби было все: харизматичные персонажи, любовь, предательство, смерть, тоска и многое другое. Это был, пожалуй, великий американский роман, когда он был выпущен в 1925 году. Автор Ф. Скотт Фицджеральд соткал литературный шедевр, который до 2013 года просто не переводили в кино. Все изменилось, когда Леонардо ДиКаприо надел смокинг Джея Гэтсби и воплотил на экране неуловимого, загадочного персонажа. Старомодная сказка включала в себя современные песни и вечные темы. Адаптация не должна была сработать, но она поразила публику.
«Исчезнувшая»
Не заблуждайтесь; история, которую Гиллиан Флинн рассказала в своем романе 2012 года, была потрясающей. В нем было больше поворотов, чем в нескольких фильмах Lifetime. Так что, конечно, не прошло много времени, прежде чем ее книга была превращена в фильм, и каким-то образом этот фильм был даже лучше, чем книга.
Во многом его успех можно отнести на счет звезд фильма. Бен Аффлек проделал замечательную работу, сыграв роль каждого мужа, который когда-либо потенциально убивал свою жену, а Розмари Пайк поразила зрителей своим выступлением самой страшной женщины, когда-либо снимавшейся в кино. Аффлек и Пайк прекрасно воплотили отношения любви и ненависти, а «Исчезнувшая» стала одним из величайших триллеров нашего времени.
'Джеки Браун'
Знаете ли вы, что Джеки Браун была первой книгой? Если вы этого не сделали, не расстраивайтесь. У него было другое название - «Ромовый пунш». Основная предпосылка та же, но Квентин Тарантино адаптировал ее и превратил в дань уважения фильмам о «черной эксплуатации» 70-х, и в ней снялась сама королева этих фильмов, Пэм Гриер. Она сыграла главную героиню и делила экран с такими светилами, как Сэмюэл Л. Джексон, Роберт Де Ниро и Майкл Китон. Несмотря на то, что в нем было показано настоящее «кто есть кто» в Голливуде, это был абсолютно фильм Гриера. «Джеки Браун» - один из самых недооцененных фильмов Тарантино, но он берет интересную книгу и превращает ее в бесспорно классический фильм.
Связанные: РЕЙТИНГ! 10 лучших фильмов Квентина Тарантино, предшествующих «Однажды в Голливуде»
'Челюсти'
Челюсти была хорошей книгой, но если это история об акуле-убийце, нападающей на жителей прибрежного городка, вы хотите прочитать об этом или хотите увидеть, как акула на самом деле съест маленького мальчика и все такое? те, кто осмеливается плавать в водах Челюстей? Мы так и думали. Есть причина, по которой «Неделя акул» - это телевизионное мероприятие, а не сборник рассказов.
«Вилли Вонка и шоколадная фабрика»
Было почти невозможно воспроизвести детское веселье и невинность (но также и супер жуткие оттенки) Чарли и шоколадной фабрики. Но когда фильм был выпущен (с небольшим изменением названия) в 1971 году, он сделал именно это. Выбор смешного Джина Уайлдера на роль Вилли Вонки, безусловно, помог. «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» - красочный, но сатирический взгляд на жадность, чревоугодие и пьянство.
«Волшебник страны Оз»
Когда Л. Фрэнк Баум сел за свой стол, чтобы написать небольшой рассказ под названием «Чудесный волшебник из страны Оз», он понятия не имел, что он станет не только легендарной книгой, но и прочным фильмом. Хотя книга была значительно мрачнее экранизации, в ней все же было ощущение волшебства, которое могло существовать только в стране Оз. В фильме было несколько вольностей, чтобы сделать его более «дружественным к детям», но в нем все еще были Злая Ведьма, Страшила, Железный Дровосек, Трусливый Лев, Дороти, Тото и сам Чудесный Волшебник.
В фильме также звучат оригинальные песни, которые стали почти такими же популярными, как и сам фильм. «Чудесный волшебник из страны Оз» породил более 14 сиквелов, но, кроме супер-странного кислотного трипа фильма под названием «Возвращение в страну Оз» и нескольких фильмов о Джеймсе Франко, никто на самом деле не коснулся оригинального фильма.
'Бесконечный плейлист Ника и Норы'
Этот фильм является одним из самых недооцененных фильмов начала нулевых. В нем снимались Майкл Сера, горячо переживший свою суперплохую славу, и Кэт Деннингс, за много лет до того, как она стала одной из двух девчонок на мели. В то время как книга была забавным небольшим романом молодых людей, рассказывающим о хипстерах в Нью-Йорке, именно версия фильма действительно заставила людей говорить. Во многом это произошло из-за химии между Серой и Деннингсом. Оба были симпатичными персонажами, как и их друзья. Ник и Нора - не самая лучшая история любви из когда-либо рассказанных, но она настолько хороша, насколько это возможно для подростков, которые составляют плейлисты.
'Записная книжка'
Как писатель, Николас Спаркс довольно однобок. Его стандартная история - встречаются два человека (один из которых, вероятно, с «не той стороны пути»), они влюбляются, происходит какая-то трагедия, а конечный результат одновременно печален и вдохновляет. «Дневник памяти» можно было пропустить, когда он был выпущен, но он стал фаворитом поклонников для подруг и домохозяек во всем мире благодаря выступлениям Райана Гослинга и Рэйчел МакАдамс. «Записная книжка» - это история любви, но определенно она гораздо лучше передана на пленке, чем на бумаге.
'Психо'
Знаете ли вы, что «Психо» был первой книгой? Альфред Хичкок сделал «Психо» своим собственным, сняв то, что многие считают дедушкой слэшеров. Его фильм был настолько хорош, что в течение десятилетий люди даже не подозревали, что первой была книга. Однако к тому времени, когда они это поняли, они уже знали концовку, поэтому читать ее стало бессмысленно.
«Убить пересмешника»
В сериале To Kill a Mockingbird рассказывается история скаута Финча, ее брата Джема и их отца Аттикуса. Серьезно. Чувака звали Аттикус Финч. Можете ли вы стать намного круче, чем это? Вы не можете. Пока Скаут и Джем шпионят за своим таинственным соседом Бу Рэдли, Аттикус берется за дело чернокожего мужчины, обвиняемого в изнасиловании белой женщины. Когда вышли книга и фильм, Аттикус был всем, чем хотели быть мужчины. Часто персонаж, которого мы представляем себе во время чтения, намного превосходит того, кого Голливуд изображает в качестве версии фильма. В данном случае Грегори Пек превзошел даже самые смелые наши фантазии. Его взгляд, язык тела и игра были совершенны. Грегори Пек, на наш взгляд, Аттикус Финч, а «Убить пересмешника» - одна из лучших экранизаций. Дело закрыто.
«Унесенные ветром»
«Честно говоря, дорогая, мне наплевать». К счастью, читатели «Унесенных ветром» определенно это сделали, поэтому 80 лет спустя она по-прежнему считается классикой. Многие даже не догадываются, что это была первая книга! Настолько идеальной была химия между Вивьен Ли в роли Скарлетт О’Хара и Кларком Гейблом в роли Ретта Батлера.