Когда я развелась с мужем, больше всего меня беспокоило не то, как разделить наши активы или переехать на новое место. Вопрос был в том, останется ли моя свекровь в моей жизни.
Я впервые встретил свою будущую свекровь, когда она была волонтером в моем школьном молодежном оркестре. В дни концертов она носила все черное, как и исполнители, снимая несколько слоев свитеров, чтобы раздать студентам, чтобы ни одному студенту не помешали выступить из-за нарушения дресс-кода. Она часто подсовывала мне дополнительное печенье после репетиции. «Ты был для меня особенным даже тогда», - написала она на открытке, сделанной своими руками более десяти лет спустя.
В течение многих лет, когда я встречался с ее сыном, я садился в машину с ним и остальной частью их семьи и направлялся в китайский квартал нашего города. Моя свекровь в свитере, который связала сама, заказывала димсам на своем родном китайском. Она клала руку мне на плечо и с гордостью представляла меня как свою дочь официантам, почти все из которых приветствовали ее по имени.
Язык любви моей свекрови - еда. После того, как я женился, мы проводили время вместе за тарелками фо или специальным обедом в местной закусочной. Мы вдвоем сочувствовали нашей карьере учителей, пока мой муж был на работе. Я всегда мог рассчитывать на то, что она выслушает меня без осуждения. Она кивала головой и реагировала с сочувствием, когда я говорил о сделанной мной ошибке или споре, который у меня был, даже если я говорил о ее сыне. Я слушала, когда она делилась своим разочарованием по поводу собственных отношений или беспокойством по поводу коллеги. У нас был общий карьерный путь, любовь к моему мужу и благодарность за хороший суши-буфет.
У нас был общий карьерный путь, любовь к моему мужу и благодарность за хороший суши-буфет.
Через два года после замужества я внезапно серьезно заболел аутоиммунным заболеванием. Когда мой муж стал угрюмым и подавленным из-за моей болезни, моя свекровь переехала, чтобы заботиться обо мне. Наша кухня заполнена свининой барбекю, курицей на рисе и моими любимыми домашними суши. Она давала кусочки курицы своим «внукам», а затем вязала для них смокинги. Большую часть дня она проводила у моей постели, делясь новостями из мира за пределами моего дома. Когда я, наконец, достаточно оправился, чтобы самостоятельно дойти до дивана в гостиной, она принесла мне кофе в моей любимой кружке, чтобы отпраздновать это.
Я в конце концов вылечилась от болезни, но мой муж так и не вылечился. После того, как моя свекровь уехала, мой муж отдалился от меня еще больше. Вместо того, чтобы смотреть фильмы со мной на диване, он исчезал в своем домашнем офисе после работы. Он вспыхивал гневом из-за простого вопроса о том, как прошел день. Я научился ходить на цыпочках к задней части дома или проводить вечер в близлежащем Starbucks, когда дверь гаража сигнализировала о его возвращении с работы.
Однажды, когда моя свекровь была в гостях, телефон моего мужа завибрировал на диване рядом со мной, когда он был в другой комнате. Мы никогда не хранили пароли на своем телефоне и часто пользовались телефонами друг друга. Я взял его, чтобы проверить, не от ли общего друга.
Мне не терпится снова обнять тебя, - гласил текст. На экране появилось имя гораздо более молодой женщины.
Ужас сгустился в моем желудке. «Он мне изменяет», - сказала я свекрови.
Ее глаза расширились от тревоги. Затем она потянулась к моей руке с тем же сочувствием, которое всегда испытывала ко мне.
Потребовалось больше года лжи моего мужа, неудачных консультаций по вопросам брака и слезливых разговоров, прежде чем я поняла, что мне нужно уйти. Тем не менее, я остановился. С опущенными глазами и грустным выражением лица моя свекровь также оплакивала конец моего брака с ее сыном. Иногда она пыталась убедить меня остаться. Мне было интересно, захочет ли она по-прежнему проводить со мной время после развода. Я мог бы жить без своей бывшей, но я не был уверен, что смогу жить без женщины, которая за эти годы стала таким близким другом. Я бы огорчил ее лучезарную улыбку и то, как она освещала каждую комнату, в которую входила, по крайней мере, так же сильно, как я огорчил бы свой брак.
Я мог бы жить без моей бывшей, но я не был уверен, что смогу жить без женщины, которая за эти годы стала такой близкой подругой.
В первый День святого Валентина после моего развода, наедине с несколькими коробками книг, которые я еще не распаковала, я услышала стук в дверь моей новой квартиры. Мои собаки виляли всем телом, когда я открыла дверь и увидела свою бывшую свекровь.«Для моей дочери», - сказала она, протягивая мне контейнер Tupperware с домашними суши и сжимая мою руку.
Много дней спустя я забыла коробки с конфетами в форме сердечек и открытки Hallmark, которые когда-то подарил мне мой бывший муж. Настоящая любовь - это домашние суши, приготовленные с ноткой грусти. Это значит выбирать дружбу и связь, даже лелея разбитое сердце.