В среду в «Четвертом часе» произошла большая драма, когда семья из очень далекого дома, а штатный сотрудник СЕГОДНЯ был заменен.

53-летняя Лотте Скьярбек и ее семья приехали из Дании, и она была просто в восторге от своего макияжа из засады. Она и ее клан футбольных фанатов не стеснялись демонстрировать свое волнение по поводу стрижки волос.

"Вауууууу!" - вопила она, глядя на свой дерзкий новый боб, а ее дочери кричали рядом в больших шляпах. "Это я!?"
Ее муж Митч, который, по ее словам, обычно стрижет ей волосы, почти потерял дар речи. «Митч, что ты думаешь?» - спросил Хода, в то время как Митч только покачал головой в европейском благоговении.
"Слова ускользают от него", сказал KLG.

Лотте была не единственной, кто преобразился: СЕГОДНЯ оператор Джимми тоже лег под ножницы, впервые за 37 лет подстриг свои длинные пряди. Его новый образ вызвал одобрительные возгласы Кэти Ли и Ходы. Но реакция экипажа? Почти так же хорошо, как стрижка.
Хода сказал, что они годами «умоляли» его укоротить ее, но когда его спросили, собирается ли он оставить стрижку или отрастить ее, он, похоже, был доволен своим новым видом.

"Возможно, я уже слишком стар, чтобы отрастить это", - засмеялся он.
"Ты никогда не стареешь, детка", ответила она. "Хорошо выглядишь!"