Утро понедельника, и вы, как всегда, сидите за своим столом, безучастно глядя в мерцающий монитор компьютера, размышляя о своих жизненных решениях и проблемах, как вдруг вы видите это одинокое число в своем почтовый ящик. Смесь радости и любопытства переполняет вас, когда вы начинаете читать сообщение от своего старого друга, в котором он благодарит вас за те два билета на концерт, которые вы ему подарили. Ты чувствуешь счастье и гордость, хотя он продолжает рассказывать о том, как они оказались фальшивыми и испортили им всю ночь. Ждать? Сарказм? В электронном письме? Как это вообще возможно?
Прежде чем мы рассмотрим эту проблему, давайте сначала попробуем дать определение сарказму и, возможно, отличить его от иронии. Многие дети из 90-х считают, что ирония на самом деле изображена в песне «Ironic» Alanis Morissette В ней полно плохих примеров. Она не очень хорошо усвоила концепцию. Чтобы исправить это, ребята из College Humor изменили текст песни построчно и создали что-то по-настоящему ироничное. Итак, что такое ирония? Это когда вы представляете вещи совершенно противоположными тому, как они есть в реальной жизни. Почему? В основном потому, что вы хотите быть забавным или хотя бы немного забавным.
Мы слышим, как вы кричите после этой стены текста: «Тогда скажи нам, что такое сарказм?» Проще говоря, сарказм - это использование иронии, чтобы высмеять или оскорбить кого-то. Когда вы саркастичны, вы намеренно направляете свою иронию на кого-то, кто вам не нравится или кого вы хотите унизить. Это не кажется очень приятным, не так ли? Ну, люди не очень приятные существа с самого начала. Вы можете сколько угодно спорить, но это лишь показывает, что вам нужно быть правым, а это не очень приятно.
Итак, хотя мы можем согласиться с тем, что сарказм не всегда легко распознать лично, в письменной форме все становится намного сложнее. Проблема в том, что тон голоса, выражение лица и даже жестикуляция играют важную роль в передаче сарказма. Неважно, сколько смайликов, восклицательных знаков или заглавных букв вы используете, это просто не то же самое. Нашему мозгу приходится очень много работать, чтобы его обнаружить, и часто он терпит неудачу. Как же нам это сделать?
Сарказм и Друзья
Большинство людей считают, что это как-то связано со знанием человека, который посылает саркастическое сообщение. Идея состоит в том, что вы с большей вероятностью распознаете сарказм в сообщении вашего друга, потому что вы знакомы с его обычным способом выражения мыслей. Тем не менее, недавнее исследование (правильно проведенное) решило проверить это распространенное мнение и посмотреть, могут ли друзья лучше распознавать эмоции в электронных письмах. Результаты показали, что на самом деле нет никакой разницы между друзьями и незнакомцами, когда дело доходит до обнаружения письменного сарказма. В общем, нам всем хреново. Конечно, мы сразу видим проблему с этим исследованием - как часто вы отправляете электронные письма своим друзьям? Это кажется немного более профессиональным; больше подходит для делового общения, правда? Ну, к сожалению, нас не было, чтобы указать на эту проблему.
Теперь, хотя у нас может и не быть встроенного механизма обнаружения сарказма в письменной форме, мы все же можем научиться распознавать его в тексте. Вот лишь пара вещей, которые могут помочь вам распознать этот неуловимый сарказм.
Имея все это в виду, вы понимаете, что вы все равно обречены, когда дело доходит до чтения сарказма, поэтому постарайтесь не слишком беспокоиться об этом.