Хотя наш сын родился через 8 лет после терактов 11 сентября, Башня Свободы и события 11 сентября имеют большое значение в его жизни.
Уилсон впервые спросил об 11 сентября, когда ему было 2 года, в 10-ю годовщину терактов, когда нам пришлось пройти через контрольно-пропускной пункт, чтобы попасть на наш еженедельный урок плавания в нашем районе нижнего Манхэттена. С тех пор он расспрашивал о фотографиях в нашей любимой забегаловке спасателей, покрытых пеплом, о части машины начальника, обрамленной местной пожарной частью, об огромных подъемных кранах, возвышающихся над его детской площадкой. Мы всегда старались отвечать на его вопросы правдиво, но так, чтобы он чувствовал себя в безопасности в своей повседневной жизни.
Теперь, когда ему 5 лет, разговоры стали более подробными и нюансированными, и нам труднее ответить. Он хочет знать: почему на нас напали? Почему нас не предупредили? Должны ли мы прощать людей, которые в тот день причинили боль стольким мужчинам и женщинам? И он спрашивает, где были его мать и отец в то утро, и что мы чувствовали, когда смотрели, как рушатся башни.
Он также сделал несколько концептуальных скачков, связав меры безопасности перед посадкой в самолет с трагической гибелью людей в его районе. Пассажиры испугались? Они чувствовали себя храбрыми? Были ли на борту родители? В зданиях тоже были родители? Сколько сегодня лет их детям и скучают ли они по мамам и папам?
Для таких детей, как Уилсон, выросших в Нижнем Манхэттене, 11 сентября - это повседневная реальность, а не просто торжественная годовщина.
В то время как остальная часть страны отмечает 11 сентября в память и дань уважения, дети, живущие здесь, борются с событиями того утра и в другие дни.
Прошлой весной мы переехали в квартиру в двух кварталах от того, что когда-то было Ground Zero. Комната Уилсона выходит на северную сторону мемориального комплекса, и мы можем видеть фонтан в парке Сильверштейн перед Всемирным торговым центром 7, одно из зданий, разрушенных 11 сентября и первое, которое было восстановлено. Фонтан посвящен тем, кто пережил нападения. Башня Свободы возвышается над нашим домом.
Все чаще мы с мужем говорим нашему сыну, что нам нужно подумать над его вопросами, и мы свяжемся с ним, как только получим хороший ответ. Я объясняю, что олицетворяет для меня Башня Свободы - огромное уважение, которое мы в Америке испытываем к людям, которые отличаются от нас, у которых может быть другой цвет кожи или другой акцент, или которые по-другому одеваются, едят другую пищу и исповедуют другую религию..
«Важно помнить, что любые сложные разговоры, подобные этому, должны происходить в нужное время и в нужном месте», - говорит Элисса Браун, доктор философии, профессор психологии в Университете Сент-Джонс, проводившая терапию в школы после терактов.
«Когда ребенок спрашивает: «Почему произошло 11 сентября?» или «Почему кто-то направил самолеты в башни?», вам не нужно сразу же давать готовый ответ», - говорит Браун. Сделайте шаг назад и спросите: что вы думаете? Ответ на открытый вопрос не только дает больше времени для формулирования ответа, но и позволяет родителям услышать, что на самом деле беспокоит ребенка или что он чувствует в данный момент.
И всегда уместно, говорит она, признать, что вы не знаете ответа и не уверены, почему что-то произошло.
Всей семьей в годовщину 11 сентября мы стараемся осветить и другую сторону трагедии - необычайный поток поддержки и щедрости после терактов.
Вдохновленные Днем служения 11 сентября, некоммерческим движением, отмечающим 11 сентября как день благотворительной деятельности и добрых дел, мы с Уилсоном имеем ежегодную традицию приносить кексы как можно большему количеству пожарных депо. мы можем в нашем районе перед сном. Мы делаем открытки накануне вечером, благодаря пожарным за их храбрость, а также - идея Уилсона - говоря, как нам жаль друзей, которых они потеряли.
«Мы должны показать детям, как люди реагируют, когда фишки падают, невероятное единство, которое существует после того, как происходит бедствие», - сказал Джей Винук, который стал соучредителем 9/11 Day Of Service после потери его младший брат Гленн Винук, юридический партнер и пожарный-волонтер, который вернулся в горящие здания после эвакуации своей фирмы.
Когда мы чувствуем себя ошеломленными событиями 11 сентября, я предлагаю Уилсону прочитать детскую книгу «Человек, который прошел между башнями» о французском воздушном гимнасте Филиппе Пети, который в 1974 году прошел по канату ради часов между башнями Всемирного торгового центра.
Книга начинается как в сказке: «Жили-были две башни рядом. Каждое из них было в четверть мили высотой… Самые высокие здания в Нью-Йорке. Эта история напоминает нам обоим, что у Башен была особая история до 11 сентября, и вспоминает то прекрасное, волшебное утро - до того, как кто-либо из нас родился, - когда жители Нью-Йорка посмотрели в небо и увидели человека высоко над городом, балансировка на проволоке.
Якоба Урист - журналист из Нью-Йорка, освещающий вопросы здравоохранения, образования и гендера. Подпишитесь на ее твиттер: @JacobaUrist