Зима близко. Или, в данном случае, лето.
Поклонники «Игры престолов» знают, что субтитры могут быть исключительно полезны при просмотре популярного шоу HBO. Понимание того, что говорят эти люди - особенно когда они находятся в эпицентре боев на мечах, пьяного разврата и тайных половых актов, которые могут включать или не включать тяжелый инцест - может быть трудным для перевода. К счастью для вас, изобретатель дотракийского и валирийского языков здесь, чтобы помочь вам создать свой собственный диалект GoT, который вы полностью поймете и который потенциально запутает ваших друзей до чертиков.
Вы можете пройти курс обучения в колледже, чтобы выучить язык Игры престолов
Дэвид Дж. Петерсон - лингвист, ответственный за создание различных языков в сериале, и он предоставил себя для преподавания шестинедельного летнего курса в Беркли, на котором студенты могут создавать натуралистический язык. Курс называется «Лингвистика Игры престолов и искусство изобретения языка», и Петерсон рекламировал его как законный материал, на который я хочу записаться.
«Студенты будут учиться создавать натуралистичный язык», - сказал он в недавнем интервью Berkley News. «Это языки, которые пытаются максимально точно воспроизвести причуды и особенности естественных языков, которые естественным образом развились на Земле».
Это круто. Так можно я тоже поговорю о межгалактических инопланетянах?
«Мы не собираемся фокусироваться на создании инопланетных языков, или вспомогательных языков, или пародийных языков», - добавил он.
Ну, блин.
В любом случае, все еще крутая концепция. На курс могут записаться до 40 студентов, и он начнется 22 мая. На данный момент может быть слишком поздно регистрироваться, но, может быть, они примут участие? Если да, то могу себе представить, как будет выглядеть первый учебный день с точки зрения Петерсона.