Семьи иностранцев, приезжающие в Нидерланды для своей международной карьеры, часто не знают о проблемах семейного права, с которыми они могут столкнуться в своей новой стране. Объясняет Эдит ван Руйтенбек из Van Hilten Advocaten & Mediators
В Нидерландах и многих европейских странах сожительство вместо брака является общепринятым способом совместной жизни - по крайней мере, с точки зрения налогообложения. Однако по семейным делам и по видам на жительство это не так.
В других странах совместное проживание представляет собой еще более сложную задачу, что особенно следует учитывать, когда вам необходимо переехать по карьерным причинам. Часто пары-эмигранты должны вступить в брак только для того, чтобы гарантировать супругу вид на жительство за границей.
Более того, многие пары эмигрантов, приезжающие в Нидерланды, обнаруживают, что голландское законодательство стало более строгим за последние десятилетия, даже для тех, кто состоит в браке и имеет детей, рожденных от этого брака, усыновленных за границей или признанных.
Альтернативные способы получения вида на жительство
Например, растущее число фиктивных браков (schijnhuwelijken) только для получения вида на жительство вызвало всеобщее недоверие и заставило государственных служащих расследовать некоторые союзы. Помня об этом, некоторые люди, у которых нет постоянного места жительства или которые по какой-либо причине ищут безопасное убежище, пытались найти другие способы получить разрешение на проживание в Нидерландах.
После того, как Европейский суд постановил, что голландский ребенок имеет право жить с обоими родителями, это открыло возможность для матери - с ребенком от неизвестного (или, по крайней мере, незарегистрированного) отца - получить производное право на проживание после того, как голландец признает ребенка своим. Это возможно, так как для признания ребенка не требуется доказательств кровного родства.
Аналогичная возможность существует для мужчины, не являющегося голландцем, если мать-голландка, чей ребенок не был официально признан отцом, соглашается позволить этому мужчине, не являющемуся голландцем, признать ее ребенка. В обоих случаях ребенок будет иметь голландское гражданство и право жить со своим отцом или матерью, не являющимися голландцами, что позволяет отцу или матери, не являющимся голландцами, также проживать в Нидерландах.
Известен случай, когда голландец узнал 17 детей от 16 разных женщин. Эта практика, также используемая торговцами людьми, вызвала достаточно подозрений, чтобы привести к созданию специальной многопрофильной группы по ложным признаниям (Multidisciplinaire Team Schijnerkenningen).
Подозрение
Эта практика приводит к тому, что государственные служащие иногда проявляют чрезмерное усердие в выполнении своих обязанностей по проверке браков и признаний. В большинстве случаев, конечно, нет причин подозревать родителей-иностранцев.
Семьи эмигрантов, приезжающие в Нидерланды для своей международной карьеры, часто не осознают последствий, которые имеют для них все эти фиктивные браки и признания - и сопровождающее их недоверие. На самом деле уже состоялись судебные разбирательства, потому что родителей несправедливо обвинили в фейковом признании.
Кроме того, экспаты с привилегированным статусом не освобождаются от проблем, как это испытала пара эмигрантов, которая вышла замуж за границей и переехала в Нидерланды без регистрации свидетельства о браке в голландском международном регистре браков в Гааге.
Ввиду этого факта, а также того факта, что оба супруга были зарегистрированы только в реестре Министерства иностранных дел, мать, родив сына в голландской больнице, пока ее муж находился за границей по делам, не смогла доказать государственному служащему, составившему свидетельство о рождении, что она и ее муж проживают в Нидерландах, состоят в браке и что ее муж должен быть зарегистрирован в свидетельстве о рождении как отец. Требовались разбирательства по корректировке свидетельства о рождении мальчика постфактум.
Семейные проблемы
Эмигрантам полезно осознавать, что эти проблемы представляют собой дополнительные проблемы, которые возникают вместе с международной карьерой, особенно для семей эмигрантов с детьми, и что им следует получить надлежащий совет, прежде чем переехать за границу.
И, в то время как работодатели поддерживают своих иностранных сотрудников во всех вопросах, таких как жилье, налоги и т. д., предложение помощи и повышение осведомленности о проблемах, связанных с семейными делами, также было бы полезно.
Как семейный юрист, я встречал не состоящих в браке родителей-эмигрантов, которые не знали, что, если их ребенок родится в Нидерландах, отец не получит автоматически родительскую ответственность или опеку, даже если он признает ребенка до или после рождение. Последствием вполне может быть то, что мать может переехать - даже иммигрировать - в другую страну без согласия отца.
Женатые родители-эмигранты, которые присоединились к родительской ответственности, часто не знают, что в случае возникновения конфликта в отношении их детей международные конвенции определяют, что часто только судьи в стране, в которой дети обычно проживают, обладают юрисдикцией - и должны применять собственное (международное) частное право. Это часто приводит к постановлению, что дети должны оставаться в стране, в которой они имеют обычное место жительства.
Это то, о чем также должны помнить голландские родители, работающие за границей. Нет такого понятия, как право на репатриацию с детьми в Нидерланды.
Юридическая поддержка
Имея некоторый опыт экспатов, я знаю о привилегированной жизни экспатов - с жильем, поездками, школьными пособиями и т. д. - но также и то, что это, конечно, только одна сторона медали. Как семейный юрист я также знаю, что есть и другая сторона медали, особенно когда рождаются дети или брак распадается за границей. Эти обстоятельства могут раздуть пламя «конфликтного развода», а о нанесенном детям ущербе можно только догадываться.
В интересах детей я всегда стараюсь убедить своих клиентов вступить в посредничество или, по крайней мере, в переговоры, если их брак распадается. Международное семейное право может быть чем-то вроде джунглей, несмотря на все усилия, которые были приложены для создания конвенций и правил ЕС. Даже между странами ЕС до сих пор существуют существенные различия в правилах и законодательстве, влияющие не только на разводы, но и на гармоничные (международные) отношения.