Рианна извинилась за «ошибку по невнимательности», использовав песню, содержащую образцы священного исламского текста, на недавнем виртуальном показе своей коллекции нижнего белья.
Поп-звезда во вторник опубликовала извинения в своих историях в Instagram после того, как ее раскритиковали за использование песни «Doom» в шоу для ее коллекции Savage X Fenty. В треке Coucou Chloe использованы хадисы, которые представляют собой высказывания или тексты, приписываемые пророку Мухаммеду и священные для мусульман.
«Я хотела бы поблагодарить мусульманскую общину за указание на огромную оплошность, которая была непреднамеренно оскорбительной в нашем шоу savage x fenty», - написала Рианна. «Более важно, я хотел бы извиниться перед вами за эту честную, но небрежную ошибку.
"Мы понимаем, что причинили боль многим нашим братьям и сестрам-мусульманам, и я невероятно разочарован этим! Я не играю с каким-либо неуважением к Богу или какой-либо религии, и поэтому использование песни в нашем проекте было совершенно безответственно! Двигаясь вперед, мы позаботимся о том, чтобы ничего подобного больше не повторилось. Спасибо за ваше прощение и понимание, Ри."
Заявление Рианны последовало за заявлением Куку Хлои, которая в понедельник принесла собственные извинения и заявила, что работает над тем, чтобы песня была удалена с потоковых платформ.
"Я хочу принести глубокие извинения за обиду, вызванную вокальными семплами, использованными в моей песне "DOOM"", - написал диджей и продюсер французского происхождения в Твиттере. «Песня была создана с использованием сэмплов из треков Baile Funk, которые я нашел в Интернете. В то время я не знал, что в этих сэмплах используется текст из исламского хадиса.
"Я беру на себя полную ответственность за то, что я не исследовал эти слова должным образом, и хочу поблагодарить тех из вас, кто нашел время, чтобы объяснить мне это. Мы находились в процессе срочного удаления песни. со всех стриминговых платформ."
Извинения последовали после резкой критики со стороны мусульманского сообщества в социальных сетях.
Я не могу позволить Рианне присвоить ислам, например, на ее первом показе модели носили шарф вокруг головы, и это выглядело как HIJAB, а на своем втором шоу она использовала трек, ремикшированный на HADITH….почему никто не говорит об этом, моя религия не эстетична для вас», - написал один человек в Твиттере.
Если вы, ребята, мало знаете об исламе (это совершенно нормально!!), то хадис - это слова/советы, которые наш Пророк Мухаммад (САВ) говорил и давал людям, чтобы научить их. очень неуважительно использовать его в видео с танцующими людьми и тем более в показе нижнего белья», - написал другой человек в Твиттере.
Инцидент с песней противоречит стремлению Рианны к инклюзивности своих показов мод, в которых участвовали модели всех типов телосложения, рас и религий, в том числе модель Халима Аден, которая носила хиджаб на подиуме.
TODAY обратился к Coucou Chloe за дальнейшими комментариями, но пока не получил ответа.