Реба Макинтайр сыграет главную роль в новом сериале NBC, основанном на романе и фильме «Жареные зеленые помидоры», сообщает Variety. Часовая драма, исполнительным продюсером которой является Норман Лир, описывается «как модернизация романа и фильма, в котором исследуется жизнь потомков оригинального произведения».
Фильм 1991 года основан на романе Фанни Флэгг 1987 года «Жареные зеленые помидоры в кафе «Полустанок», в котором рассказывается история Эвелин Коуч, домохозяйки средних лет, и Нинни Тредгуд, пожилой женщины, которая живет в дом престарелых. Они переживают цветущую дружбу через истории из юности Тредгуда в сельской Алабаме. Каждую неделю она рассказывает истории о своей невестке Иджи и ее подруге Рут.
Фильм имел кассовые сборы и получил признание критиков, собрав во всем мире 119,4 миллиона долларов при бюджете в 11 миллионов долларов. В 1992 году он был номинирован на две премии «Оскар»: за лучшую женскую роль второго плана за роль Джессики Тэнди и за лучший адаптированный сценарий.
Новый драматический сериал NBC переосмыслит современную Иджи, которую играет Макинтайр, возвращающуюся в Whistle Stop после десятилетнего перерыва. Ее борьба связана с изменившимся городом, отчужденной дочерью, разваливающимся кафе и секретом, изменившим жизнь.
В отличие от романа, в фильме 1991 года лесбийский роман между Иджи и Рут прямо не описывается, вместо этого их отношения оставляются двусмысленными.
«Я не хотел идти в спальню», - сказал режиссер Джон Авнет Entertainment Weekly еще в 1992 году о том, почему история была адаптирована немного по-другому. Флэгг, соавтор сценария, добавил: «Это вовсе не политический фильм. Это о возможностях людей быть милыми и любить друг друга».
Мэри Стюарт Мастерсон, сыгравшая Иджи в фильме, сказала в то время: «Фильм на самом деле не об их отношениях с точки зрения их сексуальности, какой бы она ни была».
Но, несмотря на то, что их романтические отношения были обойдены, фильм все же получил награду за лучший художественный фильм с лесбийским содержанием от Альянса геев и лесбиянок против диффамации (GLAAD).
«Лесбиянки невидимы в Голливуде», - сказала исполнительный директор GLAAD Эллен Картон, сообщает EW. «Единственный предстоящий фильм, в котором она вообще изображена, - это «Основной инстинкт», и она - человеконенавидящая убийца. Создатели фильма «Помидоры», возможно, хотели смягчить лесбийское содержание. Очень жаль. Но мы признаем этих женщин лесбиянками. И вручение награды - это способ признать, что это лесбиянки».
«Это популярный фильм, - сказал Флэгг. «Люди забирают детей, забирают стариков. Это говорит со всеми. Вот что замечательно. Они могут принимать собственные решения».