Предупреждение федерального правительства о рисках, связанных с употреблением алкоголя и беременностью, казалось бы, благонамеренное, вызвало бурю негодования.
Центры по контролю и профилактике заболеваний просто хотели предостеречь женщин, которые могут планировать беременность или случайно забеременеть, об употреблении алкоголя. То, что услышали многие женщины, было покровительственной и снисходительной лекцией, в которой предполагалось, что они не несут ответственности за свое тело.
То, что сказал CDC, казалось достаточно сухим: «Около половины всех беременностей в США являются незапланированными, и, даже если они запланированы, большинство женщин не знают, что они беременны, пока они не достигнут 4-6 недель беременности. Это означает, что женщина может пить и подвергать своего развивающегося ребенка воздействию алкоголя, не зная об этом», - говорится в отчете агентства «Vital Signs», опубликованном во вторник.
Но другая фраза, которая вызывает ассоциации с дикими вечеринками, похоже, перешла черту для ряда женщин: «Более 3 миллионов женщин в США рискуют подвергнуть своего развивающегося ребенка воздействию алкоголя, потому что они пьют, заниматься сексом и не использовать противозачаточные средства для предотвращения беременности».
Это было слишком для комментатора Washington Post Александры Петри.
В статье, озаглавленной «Невероятно снисходительное предупреждение Центра по контролю и профилактике заболеваний для молодых женщин», Петри пишет: «Никакого алкоголя вам, молодые женщины! Самый важный факт о вас заключается не в том, что вы люди, а в том, что однажды вы потенциально можете содержать людей».
Петри обижается на предупреждение CDC о том, что алкоголь ослабляет запреты, поэтому люди с большей вероятностью будут заниматься незащищенным сексом. «Кроме того, ваше пьянство - это своего рода колдовство, которое может вызвать появление младенцев из ниоткуда», - пишет она.
Д-р Энн Шухат из Центра по контролю и профилактике заболеваний США, ветеран информационных брифингов и освещения в СМИ, дала понять, что агентство говорит не только о женщинах.
“Мы рекомендуем, чтобы все, все взрослые, прошли обследование на алкоголь и проконсультировались о снижении потребления алкоголя, если у них есть проблемы с ним», – сказал Шухат в разговоре с журналистами. Вторник.
«Мы призываем женщин, их партнеров и друзей поддержать эту идею… «Я пока не буду пить, потому что думаю о беременности».
Рекомендация основана на большом количестве научных данных. Исследования показывают, что безопасный уровень употребления алкоголя во время беременности неизвестен, и одна из 10 беременных женщин в США. С. хотя бы время от времени признается в употреблении алкоголя. Алкогольный синдром плода - это серьезное состояние, приводящее к необратимой инвалидности, которое может включать микроцефалию - то самое состояние, которое побудило Всемирную организацию здравоохранения объявить распространение вируса Зика глобальной чрезвычайной ситуацией в области здравоохранения.
CDC не имеет регулирующих полномочий. Все, что он может сделать, это дать совет. Но этот совет задел больное место.
«Должна ли женщина пить (небольшое) количество алкоголя во время беременности - сложная и широко обсуждаемая тема, но в этом отчете ответственность за профилактику фетального алкогольного синдрома возлагается на женщин, которые еще не беременны». Atlantic говорит в статье, озаглавленной «Защитите свою матку от дьявольского напитка».
«CDC говорит, что женщины не должны пить, если они не принимают противозачаточные средства. Это Пьяный?!?» - задается вопросом, по общему признанию, резкий обозреватель Double X Slate. (Двойной Х относится к двум Х-хромосомам у женщин).
«Это своего рода мышление, завернувшее себя в пузырчатую пленку, превратило современную беременность в девятимесячную утомительную безрадостную паранойю», - пишет Рут Грэм..
В блоге ThinkProgress говорится, что CDC верит в то, что женщины также обвиняют женщин в вызывающей одежде и слишком ярком макияже. «У CDC есть несколько оскорбительных советов для пьющих женщин», - говорится в нем.
«Предположение о том, что женщинам следует воздерживаться от употребления алкоголя, чтобы не стать объектом нежелательного сексуального внимания, которое может привести к нежелательной беременности или ЗППП, является одним из многих советов, которые женщины обвиняют потерпевшим. регулярно слышат о том, что им следует избегать изнасилования», - говорится в нем.
The Daily Caller заступается за CDC.
Эта статья озаглавлена «Женщины сходят с ума, когда Центры по контролю и профилактике заболеваний рекомендуют не отравлять своих детей»