Когда семья Эндрюс переехала из Джорджии в Белвью, штат Вашингтон, в августе прошлого года, Чанти и Трэвис Эндрюс призвали своих детей радоваться новым друзьям и опыту. Их дочь Насир очень хотела завести друзей, когда пошла в четвертый класс. Но вскоре этот энтузиазм сменился грустью, когда 9-летний Насир стал жертвой издевательств.
«В первые недели мы слышали, как Насир говорил, что дети убегают от нее, и обзывал ее во время перемены», - рассказала СЕГОДНЯ 31-летняя Чанти Эндрюс.
В вирусном видео, которое было просмотрено миллион раз, Насир рассказывает свою историю, написанную на карточках. Она просит людей помочь ей покончить с издевательствами.
"Травля реальна", гласит карточка.
"Поделись моей историей. Помогите изменить концовку."
После целого учебного года издевательств Насир сняла это видео, потому что чувствовала себя беспомощной. С самого начала семья Эндрюсов говорила со школой о проблемах, с которыми столкнулся Насир. Первоначально учитель сказал, что Насир, чернокожий, столкнулся с обычной дилеммой; ей просто было трудно заводить друзей в начальной школе Ардмор. Она одна из немногих чернокожих студентов. Согласно веб-сайту школы, 7 процентов ее населения - черные, 36 процентов - азиаты, 24 процента - латиноамериканцы и 26 процентов - белые.
“Она была новой ученицей в школе, а другие ученики уже установили отношения в предыдущие годы. Это был совершенно новый человек, пришедший в окружающую среду», - сказал Чанти.
В то время как Трэвис и Чанти подбадривали Насир, а она надеялась, что подружится, поведение ее одноклассников только ухудшилось. Иногда Насир казался подавленным.
«Это было очень трудно, - сказал Трэвис, 34 года. - Она не плакала в школе, а возвращалась домой и часто плакала, и ее поведение было другим».
В то время как семья Эндрюс продолжала связываться со школой, издевательства не прекращались. Студенты называли Насир «Нутеллой» и «слугой», а одна ученица нарисовала пистолет с надписью «умри, умри, умри, умри» и оставила в своем кладовке.
«Больше всего меня задело то, что меня назвали Нутеллой и эта картинка», - сказал Насир.
Ее родители обратились в школу, а затем и в округ. Но чиновники сказали ее родителям, что это была проблема между сверстниками, а не издевательством, сказала семья Эндрюс.
“Вы ожидаете, что что-то будет сделано. Ничто из этого не остановило травлю», - сказал Трэвис.
Когда школьный округ обратился за комментариями СЕГОДНЯ к своему официальному заявлению.
"Мы опечалены опытом, полученным в видео на Facebook, на которое вы ссылаетесь. Мы очень обеспокоены благополучием всех наших учащихся. Мы можем заверить вас, что руководители районных и центральных офисов продолжают работать с семью, чтобы их дочь и каждый ученик в Ардморе получали необходимую им поддержку Преследование, запугивание и издевательства над любым учеником неприемлемы В случае, на который вы ссылаетесь, расследование утверждений находится в процессе."
Для Чанти и Трэвиса поддержка и расширение прав и возможностей Насира дома оставались важными. Они призвали ее присоединиться к отряду девочек-скаутов, и у нее появились друзья.
«Это был интересный диалог, объясняющий, что то, что она переживает, не в порядке, и помогающий ей понять, что происходит на самом деле», - сказала Чанти.
Но тут у Насир появилась идея - она хотела создать видео о буллинге. Она не хотела, чтобы другие жертвы издевательств чувствовали себя одинокими.
«Я хотела, чтобы люди знали мою историю и делились ею», - сказала она. «Я хочу, чтобы люди узнали, что запугивать или быть хулиганом - это не нормально, потому что вы причиняете боль другим людям».
Назир записала свои впечатления на карточках. Пока ее мать записывала, Насир смотрела в камеру и пролистывала карточки. Насир сказала, что знала, что ей нужно быть смелой, хотя это было тяжело.
Никогда не пропустите историю воспитания детей с информационными бюллетенями СЕГОДНЯ! Зарегистрируйтесь здесь
«Если вы не будете [говорить об этом], будет еще хуже», - сказал Насир. «Это будет большая ситуация, которую вам придется исправить».
Насир надеется, что это видео поможет людям, над которыми издеваются, и она создала хэштег backdownbully, чтобы повысить осведомленность.
«Я знала, что люди поддержат меня», - сказала она.
Трэвис сказал, что то, как Насир справлялся с делами, вдохновило его.
«Я лично получил много сил от Насира в течение всего этого процесса», - сказал он. «Она все еще хочет завести друзей и бороться с издевательствами».
Семья Эндрюс подыскивает новые школы для Насира на следующий год. Несмотря на то, что этот опыт был стрессовым, положительный ответ воодушевил их.
“Насир очень надеется, что дети поймут, что издевательства - это нехорошо. Ей комфортно разговаривать с детьми и… делиться своей историей. Это просто придает сил», - сказала Чанти.