СМОТРЕТЬ ГАЛЕРЕЮ Дон Хуан Карлос и Донья София, за несколько минут до того, как отправиться в маленькую карибскую страну
«Если вы переезжаете, ваш бизнес движется вместе с вами», объявляет телефонный звонок. И это именно то, что происходит с компанией наших королей во время каждого их государственного визита за границу. Что когда они путешествуют, наша страна делает то же самое с ними. [Дон Хуан Карлос] и [Донья София] впервые переехали (и Испанию пристыковали) в Тринидад и Тобаго. На родственные земли, которые были открыты 511 лет назад Христофором Колумбом и крещены им в честь Святой Троицы. До земель, с течением веков, далеких. Суверены вновь установили связи с этой процветающей маленькой республикой Карибского бассейна, первой остановкой в их шестидневном туре по Америке, с пунктами назначения также на Ямайку и Соединенные Штаты.
Вчера короли прибыли с целью предложить опыт испанской компании как способ модернизировать и активно продвигать язык испанского языка - в настоящее время на нем говорят только почти 5 процентов населения - этой великой маленькой стране. Территория уменьшена в размерах, поскольку она состоит из двух островов (Тринидад с размерами, эквивалентными Майорке и Тобаго, Ла-Гомера), расположенных в 10 километрах от побережья Венесуэлы, но богатых нефтью и природным газом, а также важной экономикой., Из-за ветра они приземлились поздно в международном аэропорту Порт-оф-Спейн, столице страны, в сопровождении министра иностранных дел Мигеля Анхеля Моратиноса и государственного секретаря по торговле Сильвии Иранзо.
Они приняли Королей и их окружение со всеми почестями. Премьер-министр Патрик Мэннинг, делегация парламентариев Тринидада и буйный цвет из рук группы детей и молодых людей, одетых в карнавал, которые демонстрировали местный фольклор, ожидали их прибытия. Впоследствии президент Тринидада и Тобаго Джордж Максвелл Ричардс вновь тепло приветствовал своих королевских гостей.
Король построил мосты в своей речи в парламенте. Дон Хуан Карлос настаивал на укреплении двусторонних отношений в политических, экономических и культурных вопросах и ссылался на общее прошлое обеих стран. «От Христофора Колумба, чьи каравеллы украшают герб этой республики и чья статуя управляет одной из красивейших площадей этой прекрасной столицы, до Хосе Мария Чакона, последнего губернатора острова Тринидад, наши судьбы были объединены на протяжении веков» монарх указал. Затем он отметил «твердую позицию с точки зрения валютных резервов, внешнего долга и уровня инфляции в разумных пределах», с которой страна Карибского бассейна сталкивается с экономическим и финансовым кризисом. И, наконец, в своем выступлении он подчеркнул, что Тринидад и Тобаго «стремится адаптировать свою инфраструктуру к новым уровням доходов населения», для чего «испанские компании в этом секторе имеют многолетний опыт и доказанную надежность». на пяти континентах ". Торжественный ужин в его честь завершил его пребывание в Тринидаде и Тобаго вчера вечером, но его путешествие продолжается. И вместе с ними Испания продолжит движение через Америку.