STUDIO 54 CABARET COUPLE, 1977. Билл Бернстайн: Это один из первых снимков, сделанных мной в Studio 54 - пара напоминает мне кадр из довоенного берлинского кабаре. Этот образ оставался у меня в голове на протяжении всего проекта «Дискотека». Это были люди, которые показались мне наиболее интригующими, те, у кого по ночам была совершенно другая жизнь, и они стали их персонажами из фантазий
XENON 1, 1979. Билл Бернстайн: Ксенон располагался в бывшем театре Генри Миллера по адресу 124 West 43rd St, который раньше был порнодомом. Xenon был единственным ночным клубом, достаточно популярным, чтобы конкурировать со Studio 54, и был популярен среди более гетеросексуальных, белых и мобильных людей.
На дискотеке можно было уйти от банальностей повседневной жизни и окунуться в сказочный мир фантазий, где существа ночи наслаждались миром, где все идет своим чередом. В эпоху после сексуальной революции, после Стоунволла и до СПИДа диско было больше, чем пышные волосы, брюки-клеш и туфли на платформе - это была свобода экспериментировать с полом, сексуальностью и внешностью, чтобы ниспровергать культурные нравы. В результате на дискотеке можно было найти кого угодно и всех; латиница, черная или белая; гей, натурал, би или поли; молодой, пожилой или средний возраст; известные, печально известные или неизвестные - все собрались под диско-шар, чтобы танцевать всю ночь напролет.
В конце 1970-х фотограф Билл Бернштейн впервые отправился в легендарную Studio 54 по заданию The Village Voice. Он был там, чтобы сфотографировать ужин в честь матери президента, Лилиан Картер. Любопытное место для гуманитарных наград, но Джимми был модным. А после 23:00 лауреат премии и ее гости ушли, а гуляки начали стекаться. В течение этого вечера Бернштейну пришло озарение: дискотека - это то, что нужно.
УРА ДВЕРЬ, 1979. Билл Бернстайн: Ура был на 36 West 62nd Street и работал с 1976 по 80 год. В основном это был панк-клуб и клуб новой волны, и я помню, как видел там Клауса Номи, The Fleshtones и другие группы новой волны. Здесь было много футболок Rock and Roll Forever и Disco Sucks.
Его работы были собраны для Disco: The Bill Bernstein Photographs (Reel Art Press). Восхитительный взгляд на сцену, книга возвращает нас к лучшим местам, которые многие из нас мечтают посетить или которым посчастливилось побывать, включая Paradise Garage, Mudd Club, Hurrah и GG’s Barnum Room.
Как пишет Бернстайн во вступлении к книге: «Мне никогда не было интересно снимать знаменитостей в этих клубах, а в этой книге их очень мало. Идея протиснуться через гору людей с Никонами, чтобы сфотографировать Мика Джаггера, напивающегося на диване с Михаилом Барышниковым, была просто не по мне. Зачем мне снимать это, когда все остальные делают то же самое? Мое внимание привлек неизвестный парень в углу, вероятно, официант или курьер, в черной кожаной футболке и серебряной кепке, часами позирующий, ни с кем не разговаривающий. Или красивая блондинка на танцполе, наполовину пьяная и полураздетая, которая осталась незамеченной».
Именно это внимание к деталям, эта способность различать личности сделали дискотеку таким явлением, что придает диско атмосферу потерянных выходных, которые длились годы, пока СПИД не разрушил сцену. Диско было местом, где каждый мог стать звездой, если был готов, хотел и мог отдаться музыке. На фотографиях Бернстайна мы возвращаемся в то время и место, где стремление к буги-вуги объединило людей из всех слоев общества.
STUDIO 54 MOON AND SPOON, 1978. Билл Бернстайн: Этот снимок был сделан в Studio 54 во время закрытия однажды ночью, я заметил эту пару под знаменитой Луной и Ложкой. Романтика в духе Studio 54.