Картер «Дневник»: я баллотировался как аутсайдер из Вашингтона

Президент Джимми Картер был одним из шести президентов, которые, как известно, вели ежедневный дневник во время своего пребывания в должности. Его новая книга «Дневник Белого дома» представляет собой ее аннотированную версию и предлагает взгляд на повседневную жизнь в Западном крыле. В приведенном ниже отрывке Картер объясняет, как он проводил кампанию как аутсайдер Вашингтона, округ Колумбия. Отрывок.

Предисловие

В течение четырех лет в Белом доме я вел личный дневник, диктуя свои мысли и наблюдения несколько раз в день. Несколько дней я вел записи и потом диктовал. Когда позволяло время, моя секретарша Сьюзен Клаф печатала записи и складывала страницы в большие папки.

Каждую неделю публикуются отчеты о каждом публичном заявлении или деятельности президента Соединенных Штатов, включая подписанные документы, посещение любого сайта, произнесенные речи и даже ответы на выкрикиваемые вопросы репортеров. Когда я диктовал записи в своем дневнике, я, как правило, игнорировал эту общедоступную запись и переплетал свои личные мнения и действия с кратким описанием выполняемых мной официальных обязанностей. Читатели должны помнить, что я редко проявлял какие-либо ограничения в том, что я диктовал, потому что я не рассматривал более личные записи, которые когда-либо предавались гласности. Когда мое мнение о людях, например, менялось, я не возвращался и не исправлял записи.

За исключением нескольких записей, я никогда не просматривал эти машинописные записи до февраля 1981 года, когда мы с Розалинн распаковали наши вещи после возвращения домой в Плейнс, штат Джорджия. Я был удивлен, обнаружив двадцать один большой том текста с двойным интервалом - всего более пяти тысяч страниц! Оригинал документа до сих пор хранится у меня дома, а одна копия хранится в Президентской библиотеке и музее Картера в Атланте. До сих пор ни одна из дневниковых записей не была раскрыта, за исключением тех случаев, когда фрагменты использовались в музейных экспонатах или когда я цитировал краткие выдержки из некоторых книг, которые я написал по официальным вопросам.

Несмотря на искушение скрыть свои ошибки, неверные суждения о людях или недальновидность, я решил при подготовке этой книги не пересматривать первоначальную расшифровку, а просто использовать неизмененные выдержки из дневников, которые я считаю наиболее показательно и интересно. По общему признанию, мне было несколько болезненно пропускать примерно три четверти дневника, но ради сжатия я сосредоточился на нескольких общих темах, которые все еще актуальны, особенно на ближневосточных мирных переговорах, ядерном оружии, американо-китайских отношениях, энергетическая политика, усилия по борьбе с инфляцией, политика в области здравоохранения и мои отношения с Конгрессом. Я также включил некоторые элементы моей личной жизни, которые иллюстрируют, каково это и что значит быть президентом. Иногда я сокращал или опускал предложение в определенной записи, но старался не изменить первоначальное значение записи. Ради удобочитаемости я не добавлял многоточия для обозначения удалений и иногда менял одно или два слова там, где исходный текст вводил в заблуждение. Кроме того, я иногда использовал фразы в скобках для обозначения людей и организаций. И чтобы помочь читателю сориентироваться, когда дата записи приходится на понедельник, я отметил это.

Я также решил сделать весь дневник (включая мои подробные рукописные записи) доступным в Президентской библиотеке им. четыре года. Любой, кто просматривает весь дневник, увидит, что лишь в очень немногих случаях я удалял запись, чтобы защитить частную жизнь членов моей собственной семьи или людей, все еще активных в общественной жизни. В дополнение к этому дневнику, разумеется, вся моя официальная и общественная деятельность доступна из У. S. Правительственная типография в девяти томах под названием Public Papers of the Presidents of the United States: Jimmy Carter, 1977-81.

Работая над этой сокращенной версией моего дневника Белого дома, я был удивлен количеством тем, которые представляли общий интерес для меня и других президентов. На протяжении всей этой книги я делал пояснительные примечания, чтобы помочь читателю понять контекст статей, рассказать об обязанностях президента, дать представление о ряде людей, с которыми я работал, и указать, сколько важных проблем еще предстоит решить. одинаковый. Иногда мы, президенты, реагировали на подобные события почти одинаково; в других случаях мы реагировали совсем по-другому. Представляя этот аннотированный дневник, я намерен не защищать или оправдывать свои собственные действия или критиковать других, а просто предоставить, основанный на текущих знаниях, объективный анализ различий. Всякий раз, когда это возможно, я пытаюсь сформулировать, какие уроки я извлек, и предлагаю свою собственную откровенную оценку того, что я или другие могли бы сделать по-другому.

Prelude: The Campaign Примерно в то время, когда я объявил о выдвижении своей кандидатуры на пост президента в декабре 1974 года, Gallup опубликовал опрос, в котором был задан вопрос: «Среди демократов, кого вы предпочитаете в качестве следующий кандидат?» В списке потенциальных кандидатов Гэллапа было тридцать два имени, включая Джорджа Уоллеса, Хьюберта Хамфри, Генри (Скупа) Джексона, Уолтера Мондейла, Джона Гленна и даже члена законодательного собрания Джорджии Джулиана Бонда. Мое имя не упоминалось.

Первоначальное предположение нашей кампании заключалось в том, что основными соперниками от Демократической партии будут Эдвард Кеннеди слева и Уоллес справа, и что я могу занять середину политического спектра и одержать победу благодаря настойчивости, упорному труду и немного удачи. Я был очень разочарован, когда Кеннеди объявил о своем решении завершить свою кампанию в сентябре 1974 года; его неудачный опыт несколькими годами ранее в Чаппаквиддике часто упоминался в средствах массовой информации как основная причина его ухода. Почти сразу же был объявлен ряд новых кандидатов; наиболее известными были зять Кеннеди, Сарджент Шрайвер; сенаторы Фред Харрис, Берч Бэй, Генри Джексон и Ллойд Бентсен; Губернаторы Милтон Шапп и Терри Сэнфорд; Конгрессмен Моррис Удалл; и, конечно же, Джордж Уоллес. Позже в гонку вступили губернатор Джерри Браун и сенатор Фрэнк Черч, а также Адлай Стивенсон III, который был любимым сыном в Иллинойсе. Почти все без исключения они были лучше известны и финансировались, чем я.

Для меня и моих советников было очевидно, что многие американцы глубоко обеспокоены компетентностью и честностью нашего правительства. Еще свежи в памяти убийства Джона Кеннеди, Роберта Кеннеди и Мартина Лютера Кинга-младшего; позор Уотергейта; неудача во Вьетнаме и вводящие в заблуждение заявления о войне высших гражданских и военных руководителей; и разоблачение, сделанное сенатским комитетом Фрэнка Черча, о том, что разведывательные службы нашего правительства попустительствовали заговорам с целью убийства иностранных лидеров. После долгих размышлений и обсуждений я решил сосредоточить свою кампанию на трех основных темах: правдивость, компетентность в управлении и дистанцирование от непривлекательных аспектов политики Вашингтона.

Каждой аудитории, большой или маленькой, я поклялся «никогда не лгать и не делать вводящих в заблуждение заявлений». Я смог указать на свой успех в качестве губернатора Джорджии в полной реорганизации правительства штата и внедрении новаторской методики, которая сделала возможным ежегодное сравнение старых и новых программ. В моей предвыборной литературе подчеркивалось, что я был фермером, выращивавшим арахис из крошечной деревни Плейнс, штат Джорджия. Поддержка Эндрю Янга, семьи Кинг и других борцов за гражданские права помогла мне преодолеть потенциальное расистское клеймо выходца с Глубокого Юга; Я прекрасно понимал, что если выиграю, то стану первым успешным кандидатом из этого региона со времен Закари Тейлора в 1848 году.

У меня было очень мало денег, но я начал кампанию, как только покинул офис губернатора Джорджии в январе 1975 года. Мой бывший пресс-секретарь Джоди Пауэлл была моей попутчицей. В Атланте у нас была превосходная команда аналитиков, работавших под руководством Стюарта Эйзенстата, который оказал ту же услугу Хьюберту Хамфри в 1968 году. усилие времени, необычная техника, которая в конечном итоге возобладала. Одной из них была большая группа моих соотечественников-грузин, известная как «Арахисовая бригада». За свой счет они ездили в Нью-Гемпшир, Висконсин, Пенсильванию, Флориду и другие ключевые штаты. Они ходили от двери к двери, раздавая мою предвыборную литературу и превознося мою репутацию и мои взгляды перед каждым встречным гражданином.

Еще более эффективными были члены моей собственной семьи. По указанию моего менеджера по кампании Гамильтона Джордана шесть команд вели кампанию по отдельности во главе с моей женой Розалинн; мои сыновья, Джек, Чип и Джефф, и их жены; моя мать, Лилиан; и ее младшая сестра Эмили. Когда мы собрались вместе, мы обменялись опытом, обсудили темы, которые казались наиболее важными для потенциальных избирателей, и позаботились о том, чтобы на следующей неделе мы «проповедовали одну и ту же проповедь». Все мы понимали, что очень важно, чтобы мы говорили в один голос по вопросам абортов, образования, сельскохозяйственной политики, Израиля, ядерного оружия и других важных и деликатных вопросов. Чтобы сэкономить деньги, мы проводили ночи с семьями, которые поддерживали (или, по крайней мере, интересовались) нашу кампанию.

В течение большей части 1975 года другие кандидаты вели предвыборную кампанию неполный рабочий день, и они никогда не осознавали эффективность того, что мы делали, пока не стало слишком поздно. Розалин, например, посетила 115 городов в Айове и провела семьдесят пять дней во Флориде. Мы сосредоточились на ключевых штатах с самыми ранними доходами, и зимой 1976 года я занял первое место в Айове, Нью-Гемпшире и Флориде. После этого мои противники сотрудничали в том, что стало известно как ABC - «Кто угодно, только не Картер». Они выбирали наиболее популярного человека в конкретном штате и оказывали этому кандидату свою согласованную поддержку. Эта тактика иногда срабатывала, но к концу сезона праймериз у меня было явное большинство делегатов Национального съезда Демократической партии.

Моим первым решением после уверенности в победе было выбрать себе напарника. Я решил, что мне нужно компенсировать отсутствие опыта работы в Вашингтоне, и серьезно подумал о сенаторах Джоне Гленне, Фрэнке Черче, Скупе Джексоне, Эде Маски и Уолтере Мондейле. После долгих встреч и интервью я обнаружил, что лично мне больше всего подходит Мондейл, и мы поделились схожими идеями о том, как мы с ним могли бы работать вместе как одна команда.

Для меня всеобщие выборы были намного сложнее, чем праймериз демократов. Я баллотировался как несколько одинокий и независимый кандидат - фермер, выращивающий арахис, и бывший губернатор, который был совершенно далек от вашингтонской сцены. Теперь я унаследовал мантию лидера Демократической партии, включая все ее негативные и обременительные атрибуты. Мой противник, Джеральд Форд, был прекрасным человеком, пережившим жестокий первичный вызов со стороны губернатора Калифорнии Рональда Рейгана. Многие американцы чувствовали себя в долгу перед президентом Фордом за то, что он спас целостность Белого дома после того, как Ричард Никсон ушел в отставку с политическим позором.

Несмотря на эти препятствия, Фриц Мондейл и я одержали небольшую победу. На следующий день после выборов я начал готовиться к своей инаугурации и ответственности на посту президента Соединенных Штатов.