Бриттани Мейнард была 29-летней женщиной, которая решила покончить с собой после того, как у нее диагностировали неизлечимый рак мозга. В «Дикой и драгоценной жизни», мемуарах своей матери, Дебора Зиглер пишет о духе своей дочери и о последнем годе ее жизни. Прочитайте отрывок ниже:
Предисловие
Будь мягким. Не позволяйте миру сделать вас жесткими. Не позволяйте боли заставить вас ненавидеть. Не позволяйте горечи украсть вашу сладость. Гордитесь тем, что даже несмотря на то, что остальной мир может с этим не согласиться, вы все равно считаете, что это прекрасное место.
- Иэн Томас, «Я написал это для вас»
Это история об обычных людях, которые добились выдающихся результатов. История семьи, пережившей не один ужасный шторм. Последний шторм был самым мрачным, оставив после себя искалеченных людей и разбитые сердца. Никто не может посмотреть мне в глаза и пропустить это. Меланхолия присутствует, даже когда я улыбаюсь. Я также вижу выражение страдания на лице моего мужа. То, что произошло, изменило нас навсегда.
Часто люди спрашивают меня: «Чему ты научился в своем путешествии?» Помню, на ранних стадиях горя я думал: я должен не только выжить, поставить одну ногу за другую, но и должен чему-то научиться? Это был невысказанный упрек, внутренняя реакция на вопрос. Со временем, в процессе скорби, я начал понимать, что усилия, приложенные для ответа на этот вопрос, ценны и, возможно, даже преображают меня. По крайней мере, так было со мной.
Вскоре после смерти моей дочери я сделал татуировку на подъеме правой ноги, напоминающую мне, что нельзя позволять боли сделать меня твердым или горьким. Он говорит: «Будь мягче». Дата рождения Бриттани написана под словами.
Эта книга - моя «мягкая». В нем я обнажаю свое низ живота. Я раскрываю прекрасный дух моей дочери, ее ярость и бесстрашие, ее непоколебимую решимость, нашу отчаянную борьбу, когда мы, шатаясь, приближались к чему-то, что бросало вызов естественному порядку вещей. Ни одна мать не должна хоронить своего ребенка. Ни один ребенок не должен тащить свою мать, брыкающуюся и кричащую, из отрицания в уродливую реальность. Моя храбрая Бриттани столкнулась с правдой раньше, чем я. Это заняло у меня некоторое время, но в конце концов я был вынужден смотреть смерти прямо в глаза. «Смерть идет за мной, мама. Разве ты не понимаешь?»
Больше жизни, двадцать девять лет я любил свою дочь. Тем не менее, я понял, что ей не нужно физически присутствовать, чтобы я любил ее. Я могу любить ее даже после того, как она улетит от меня. Мое сердце открыто для нее, чтобы она могла прилетать и улетать по своему желанию.
Моя дочь сделала все, что могла. Я тверд в этой истине. Она так старалась поступать правильно. Эта идея кажется простой, но это не так. Оглянитесь вокруг на тех, кто вас разочаровывает, причиняет вам боль. Делают ли они все возможное? Ты? Заставляет ли нас чувствовать себя в большей безопасности, если мы думаем, что наше лучшее лучше, чем их?
Теперь посмотрите на тех, кто неизлечимо болен. Делают ли они все возможное? Как мы смеем их судить. Как мы смеем говорить им, как они должны умереть. Как мы смеем навязывать им свои убеждения. Как мы смеем пытаться манипулировать ими, заставляя их драться, когда у них больше не осталось драк.
Каждый, кто вел Бретань к смерти, был подвержен ошибкам. Мы были злы, печальны, смелы и напуганы. Мы были людьми. Но каждый из нас в маленьком желтом домике в Портленде старался изо всех сил. Это один из моих главных уроков, и он меня очень утешает. Моя дочь знала, что ее любят. Даже в худшем случае она знала это, как и я знал, что она любит меня. Любовь поддерживала нас тогда и сейчас.
Наша жизнь дикая и драгоценная, и я пообещала прожить свою с этими словами в сердце; в моем смехе; в моих планах жить смело. Это то, что, по словам Бриттани, она хотела для меня.
Из «Драгоценной и дикой жизни» Деборы Циглер. Авторское право (c) 2016 г. принадлежит автору и перепечатано с разрешения Atria.