Вы когда-нибудь представляли, что было бы, если бы действие «10 причин моей ненависти» происходило в Ирландии? У нас есть, и скажем так, мы считаем, что нам будет трудно найти кого-то, в ком мы ненавидим только 10 вещей. (Шутки, мы никого не ненавидим, мы предпочитаем термин «не нравится».)
1. Если есть что-то, к чему мы относимся серьезно, так это здоровье и безопасность.
2. Мы бы даже не сказали это с сарказмом.
3. Если бы мы увидели эти плавные движения по эту сторону Атлантики, мы бы, наверное, помечтали.
4. Мы те, кто плачет…
… и мы так плачем. (Так что эта сцена все равно будет там.)
5. Ему бы уже влепили.
6. Мы не настолько глупы, чтобы стоять и смотреть, как это происходит.
7. Не буду врать, это немного жутко.
8. Хотите прощения? Это должен быть шоколад.
9. Майки. Просто нет.
10. В основном мы не в восторге. Это из-за наших высоких ожиданий.
11. Каждый день - День мудака.
12. Ирландский (неромантический) перевод: «Ты в порядке».